Results for imputed translation from English to Maltese

imputed cost
kost tal-opportunità

imputed social contributions
il-kontribuzzjonijiet soċjali attribwiti

actual and imputed rentals
il-kiri reali u attribwit

employers' imputed social contributions
kontribuzzjonijiet soċjali imputati ta' min iħaddem

imputed social contributions (d.612)
kontribuzzjonijiet soċjali attribwiti (d.612)

cp042 imputed rental for housing
cp042 kiri attribwiti għal kiri tad-djar

◊negative pre-vaccination titers were imputed to 5.
it-titers negattivi ta’ qabel it-tilqima ġew imputati għal 5.

d.1224 employers' imputed social benefits for the employees
d.1224 il-benefiċċji soċjali suppost ikkalkolati minn min iħaddem lill-impjegati

employers' social contributions may be either actual or imputed.
il-kontribuzzjonijiet soċjali ta' min iħaddem jistgħu jkunu jew attwali jew attribwiti.

imputed social contributions (social benefits paid directly by the employer),
kontribuzzjonijiet soċjali attribwiti (benefiċċji soċjali mħallsa direttament minn min iħaddem),

if none of those criteria applies, the payment is imputed proportionately to all the obligations.
jekk l-ebda wieħed minn dawk il-kriterji ma japplika, il-ħlas jiġi imputat b’mod proporzjonat għall-obbligi kollha.

imputed rentals for housing [coicop 04.2.1 and 04.2.2]
il-kiri attribwit għad-djar [coicop 04.2.1 and 04.2.2]

the net rent shall be understood as the net operating surplus from actual and imputed renting of dwellings.
il-kera netta tkun mifhuma bħala d-dħul nett operattiv li jibqa' żejjed minn kirjiet proprja u imputabbli ta' residenzi.

a further question relates to the use of rents from furnished dwellings to enlarge the basis for imputed rents.
kwistjoni oħra marbuta ma' l-użu ta' kirjiet minn residenzi bl-għamara biex titkabbar l-bażi ta' kirjiet imputabbli.

non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0
dawk li ma temmewx l-istudju huma imputazzjoni ta’ falliment: pazjenti li waqfu b’mod prematur huma imputati b’bidla li hi ugwali għal 0

non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0.
li ma ntemmx hija imputazzjoni ta’ falliment: pazjenti li waqfu qabel iż-żmien huma imputati b’bidla ugwali għal 0.

to compile imputed rents, actual rents from all contracts shall be exploited relating to privately-owned dwellings.
biex jinġabru kirjiet imputabbli, kirjiet proprja mill-kuntratti kollha jkunu wżati b'rabta ma' residenzi ta' sidien privati.

to compile imputed rents, actual rents from all contracts shall be exploited relating to privately-owned dwellings;
sabiex jinġabru kirjiet imputabbli, kirjiet attwali mill-kuntratti kollha jiġu wżati li jirrelataw għal residenzi privati;

to extrapolate the imputed rent for owner-occupied dwellings, in general, a price index reflecting private rents shall be applied.
biex tkun ikkalkolata l-kera imputabbli għal residenzi li fihom joqgħod is-sid, b'mod ġenerali, ikun użat indiċi tal-prezz li jkun jirrifletti kirjiet privati.

“actual and imputed rentals” shall have the meaning attributed to it in commission decision 95/309/ec, euratom10.
“kirjiet attwali u attribwiti” għandu jkollha t-tifsira mogħtija fid-deċiżjoni tal-kummissjoni 95/309/ke, euratom10.