Results for in laws translation from English to Maltese

son in law
Ħaten

existence in law
eżistenza ġuridika

father-in-law
kunjatu

university senior lecturer in law
senior lecturer tal-liġi fl-università

backed by obligations enshrined in law
appoġġat minn obbligi minquxin fil-liġi

flexibility: in terms of scope, ease of adjustability to reflect changes in laws and practices
flessibiltà: f'termini ta' ambitu, faċilità ta' aġġustibilità biex jiġu riflessi bidliet fil-liġijiet u fil-prattiki

brother-in-law of muammar qadhafi.
Ħaten muammar qadhafi.

however, the reforms are not yet enshrined in law.
mandankollu, ir-riformi għadhom mhumiex miktuba f'liġi.

action 1: build capacity in law enforcement and the judiciary
azzjoni 1: il-bini ta’ kapaċità fl-infurzar tal-liġi u l-ġudikatura

brother-in-law and sister-in-law.
aħwa tar-rispett,

arbitrators shall have specialised knowledge of or experience in law and international trade.
l-arbitri għandu jkollhom għarfien speċjalizzat jew esperjenza speċjalizzata fid-dritt u fil-kummerċ internazzjonali.

(c) the pleas in law and legal arguments relied on;
(b) quddiem it- l-ismijiet talpartijiet loħra filproċedura tribunal għasservizz pubbliku;

an action plan to involve smes better in law-making and in evaluating the progress made
pjan ta' azzjoni biex l-smes ikunu involuti aħjar fit-tfassil tal-liġi u fl-evalwazzjoni tal-progress li jsir

(b) the pleas in law and arguments relied on by the intervener;
fuq l-intervent b) ir-raġunijiet u largumenti mressqa mill-intervenjent;

■ where training requirements for safety technicians are specified in law and include universitylevel study;
■ fejn il-ħtiġijiet tat-taħriġ għat-tekniċi tas-sigurtà huma speċifikati fil-liġi u jinkludu studju fil-livell universitarju;

independent civil society organisations are rarely involved in law- and policy-making processes.
l-organizzazzjonijiet indipendenti tas-soċjetà ċivili rarament ikunu involuti fil-proċessi tat-tfassil tal-liġijiet u tal-politika.

the facts or findings referred to in article 132(2) and their preliminary classification in law;
il-fatti jew is-sejbiet imsemmijin fl-artikolu 132(2) u l-klassifikazzjoni preliminari tagħhom fil-liġi;

parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,
ġenituri jew ulied tar-rispett,