Results for in view of translation from English to Maltese

"in view of:
"bil-ħsieb ta':

in view of its findings, the
minĦabba ssejbiet tagĦha,il

this states that in view of:
dan jiddikjara li minħabba:

conclusions – in view of the new situation
konklużjonijiet – fid-dawl tas-sitwazzjoni l-ġdida

in view of this, this proposal aims to:
fid-dawl ta' dan, din il-proposta għandha l-għan li:

in view of this no change is proposed.
minħabba dan, ma ġiet proposta l-ebda bidla.

electoral system, in view of forthcoming elections,
sistema elettorali, bil-ħsieb ta' elezzjonijiet fil-futur qrib,

in view of the above, the proposal aims at:
fid-dawl ta’ dan, il-proposta għandha l-għan ta’:

this report is prepared in view of this requirement.
dan ir-rapport tħejja fid-dawl ta’ dan ir-rekwiżit.

eesc messages in view of the spring european council
messaĠĠi tal-kese fid-dawl tal-kunsill ewropew tar-rebbiegĦa

in view of the above, the commission proposes to:
f’dan il-kuntest, il-kummissjoni tipproponi li:

in view of this, its activities should be stepped up.
sabiex dan iseħħ, hemm bżonn li jissaħħaħ il-funzjonament tagħha.

in view of the arguments presented above, the eesc will:
fid-dawl ta' dawn l-argumenti li saru hawn fuq, il-kese:

this is also relevant in view of the security of supply.
dan kollu huwa rilevanti meta wieħed iqis is-sigurtà tal-provvista.

assessment of new active substances in view of their approval
il-valutazzjoni tas-sustanzi attivi l-ġodda bil-ħsieb li jiġu approvati

this is particularly important in view of the principle of independence.
dan huwa partikolarment importanti minħabba l-prinċipju ta » indipendenza.

calls on the commission, in view of the importance of research,
jappella lill-kummissjoni, minħabba l-importanza tar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

2.1 has the directive been relevant in view of its objectives?
2.1 id-direttiva kienet rilevanti f’dak li jikkonċerna l-għanijiet tagħha?

in view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle.
minħabba dak li ngħad aktar ’il fuq, il-proposta hija konformi mal-prinċipju ta’ sussidjarjetà.

1.2 in view of this, the eesc would make the following recommendations:
1.2 għal dan il-għan il-kese fassal ir-rakkomandazzjonijiet li ġejjin: