Results for incinerated translation from English to Maltese

the type of waste incinerated;
it-tip ta’ skart inċinerat;

the type of waste co-incinerated;
it-tip ta’ skart koinċinerat;

primary measures regarding incinerated wastes;
miżuri primarji dwar l-iskart inċinerat;

non-recycled and incinerated waste (containing mercury)
skart mhux riċiklat u inċinerat (li jkun fih il-merkurju)

incineration: bio-waste is usually incinerated as part of msw.
l-inċinerazzjoni: il-bijoskart huwa normalment inċinerat bħala parti mill-msw.

existing lepol and long rotary kilns in which no waste is co‑incinerated
kalkara lepol jew rotarja twila eżistenti fejn ma jkunx hemm skart li jiġi koinċinerat.

some can be incinerated, whereas others, like pvc, could release toxic substances.
xi ftit jistgħu jiġu inċinerati, iżda xi oħrajn, bħall-pvc, jistgħu jirrilaxxaw sustanzi tossiċi.

— controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,
— sistemi magħluqa kontrollati ta' dry cleaning fejn illikwidu talħasla jiġi riċiklat jew inċinerit;

combustible waste sorted out in mbt processes may be further incinerated because of its energy recovery potential.
skart li jista’ jinħaraq imqiegħed skont il-proċessi tal-mbt jista’ jkun iktar inċinerat minħabba l-potenzjal tiegħu li jirkupra l-enerġija.

a portion of the sample is incinerated at 825 °c ± 25 °c to constant mass.
porzjon tal-kampjun jinħaraq għal temperatura ta' 825 °c ± 25 °c għall-massa kostanti.

therefore, by reducing the quantity of municipal waste that is incinerated, heavy metal emissions can be reduced.
għalhekk, jekk titnaqqas il-kwantità ta' skart muniċipali li jinħaraq, l-emissjonijiet tal-metalli tqal jistgħu jitnaqqsu.

some 90% of this waste is still landfilled, incinerated, or recovered without any pre-treatment.
madwar 90% ta' dan l-iskart għadu jintrema f'"landfills", jinħaraq jew jiġi rkuprat mingħajr ma'

this will help to ensure that certain materials and components do not become shredder residues, and are not incinerated or disposed of in landfills.
din ser tgħin biex tiżgura li ċerti materjali u komponenti ma jsirux prodotti residwi ta' shredder, u li ma jinħarqux jew jiġu mormija f'miżbla.

1.5. amount of municipal waste disposed (deposit onto or into land and incinerated without energy recovery)
1.5. ammont ta’ skart muniċipali mormi (depożitu fuq l-art jew fl-art u inċinerat mingħajr irkupru tal-enerġija)

co2 is taken up for the production of the timber furniture, is stored for 120 years and is released when the furniture is disposed or incinerated at its end of life.
is-co2 jintuża għall-produzzjoni tal-għamara tal-injam, jinħażen għal 120 sena u jiġi rrilaxxat meta l-għamara tintrema jew tinħaraq fi tmiem ħajjitha.

this directive bans certain hazardous substances from electronic equipment from 1 july 2006 onward to facilitate recycling, and to reduce emissions when the remaining e-waste is landfilled or incinerated.
lulju 2006 'l quddiem sabiex jiġi ffaċilitat ir-riċiklaġġ u sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet meta l-iskart-e jintradam jew jinħaraq.

a portion of the sample is incinerated at 825 °c ± 25 °c in the presence of magnesium acetate to bind all phosphorus of organic origin.
porzjon mill-kampjun jinħaraq għal temperatura ta' 825 Ċ 25 Ċ fil-preżenza ta' l-aċetat tal-manjeżju sabiex jorbot il-fosfru kollu ta' oriġini organiku.

the primary measures regarding the incinerated wastes, involving the management of feed material by reducing halogenated substances and replacing them by non-halogenated alternatives, are not appropriate for municipal or hazardous waste incineration.
il-miżuri primarji dwar l-iskart inċinerat, li jinvolvu l-amminstrazzjoni ta' materjal ta' l-għalf tal-magni bi tnaqqis ta' sustanzi aloġenati u t-tibdil tagħhom ma' alternattivi li huma non-aloġenati, m'humiex xierqa għal inċinerazzjoni ta' skart miniċipali jew perikoluż.

if hazardous wastes with a content of more than 1 % of halogenated organic substances, expressed as chlorine, are incinerated, the temperature has to be raised to at least 1 100 °c.
jekk l-iskart perikoluz b’kontenut ta’ iżjed minn 1 % ta’ sostanzi organiċi aloġenati, espressi bħala kloru, jiġu inċenerati, it-temperatura trid togħla għal ta’ l-anqas 1100 °c.

specific medical wastes such as human anatomical parts, infected waste, needles, blood, plasma and cytostatica are treated as a special form of hazardous waste, while other medical wastes are frequently incinerated on-site in a batch operation.
skart mediku speċifiku bħal partijiet anatomiċi umani, skart infettat, labar, demm, plażma u ċitostatika huma trattati bħala forma speċjali ta' skart perikoluż, waqt li skart mediku ieħor huwa ta' spiss inċinerat fil-post bħala xogħol ta' lott.