Results for incision translation from English to Maltese

incision site haemorrhage
emorraġija fil-sit tal-inċiżjoni

- bleeding from a surgical incision
fsad minn inċiżjoni kirurġika

mínutes from initial surgical incision
minuti mill-inċiżjoni kirurġika inizjali

push the implant gently towards the stab incision.
imbotta l- impjant bil-mod in-naħa ta’ fejn hemm il-qasma.

incision of certain organs and lymph nodes;
(ċ) inċiżjoni ta' ċerti organi u nodi linfatiċi;

uncommon: incision site pain, seroma, wound dehiscence
mhux komuni: uġigħ fil-post tal-ferita, seroma, ftuħ ta’ feriti

traumatic haemorrhage, post procedural haemorrhage, incision site haemorrhage
emorraġija trawmatika, emorraġija ta’ wara l-proċedura, emorraġija fis-sit tal-inċiżjoni

where necessary, palpation and incision of the slaughtered animal,
meta meħtieġ, ħass bl-idejn u inċiżjoni ta' l-annimal maqtul,

where necessary, palpation and incision of the slaughtered animal;
meta neċessarju, il-ħass bl-idejn u inċiżjoni ta' l-annimal maqtul;

incision, if necessary, of the gastric and mesenteric lymph nodes.
inċiżjoni, jekk neċessarja, tal-lymphnodes gastriċi u mesenteriċi.

abnormal healing can occur at the surgical incision site after device implantation.
fejqan mhux normali jista’ jseħħ fil-post fejn issir il-qatgħa kirurġika wara l-impjantazzjoni tal- istrument.

expert, prompt, surgical attention is required and may necessitate early incision ke
prodott tista 'tikkawża nefħa intensa, li tista' per eżempju tikkawża nekrozi iskimika u anke il- bżonn li tin

if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes;
jekk neċessarju, inċiżjoni tal-fwied u l-lymph nodes epatiċi u pankreatiċi;

open the foil pouch using the pre-cut incision to remove the sterile injection device.
iftaħ il-borża tal-fojl minn fejn hemm is-sinjal tal-qtugħ biex toħroġ l-istrument tal-injezzjoni sterilizzat.

the genital organs; in cows, the uterus shall be opened by a lengthwise incision;
l-organi ġenetiċi, fil-baqar, l-utru għandu jinfetaħ b’inċiżjoni mit-tul;

decreased haemoglobin incision site haemorrhage vascular graft occlusion wound post procedural haematoma post-operative wound complication
emoglobina mnaqqsa emorraġija fil- punt ta 'inċiżjoni

use of raplixa has only been shown to arrest bleeding in surgery visualized through the incision (open surgery).
intwera li l-użu ta’ raplixa jwaqqaf biss ħruġ ta’ demm f’operazzjoni viżwalizzata minn ġo inċiżjoni (operazzjoni miftuħa).

seroma, excessive licking of incision area, joint stiffness, local swelling, skin ulcer, incisional discharge, incisional dehiscence.
seroma, annimal jilgħaq b’mod eċċessiv iż-żona tal-inċiżjoni, għebusija tal-ġogi, nefħa lokali, ulċera tal-ġilda, tnixxija tal-inċiżjoni, l-inċiżjoni ma tagħlaqx.

bleeding occurring after your operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion)
fsada li sseħħ wara l-operazzjoni tiegħek inkluż tbenġil u nefħa, tnixxija ta’ demm jew likwidu mill-ferita/inċiżjoni kirurġika (sekrezzjoni mill-ferita)

in particular, histological incisions are made in the spleen, liver and lungs.
partikolarment, inċiżjonijiet istoloġiċi huma magħmula fl-milsa, fwied u pulmuni.