Results for induced by translation from English to Maltese

slight nephropathy was induced by pixuvri.
pixuvri kkawża ftit nefropatija.

for the prevention of nausea induced by chemotherapy.
għall-prevenzjoni ta’ nawżja kkawżata mill-kimoterapija.

for prevention of vomiting induced by motion sickness
għall- prevenzjoni ta ’ remettar li jkun ġej minn dardir tal- ivvjaġġar

the metabolism of olanzapine may be induced by smoking.
it-tipjip jista’ jistimula l-metaboliżmu ta’ olanzapine.

duration of immunity induced by the vaccination scheme:
bidu tal-immunità indotta mill-iskema ta’ tilqim:

for the prevention of vomiting induced by motion sickness.
għall-prevenzjoni ta’ remettar ikkawżat minn dardir tal-ivvjaġġar.

furthermore, giant migrating contractions are induced by prucalopride.
barra minn hekk, prucalopride jikkawża kontrazzjonijiet migranti kbar ħafna.

for the treatment and prevention of nausea induced by chemotherapy.
għat-trattament u prevenzjoni ta’ nawżja kkawżat mill-kimoterapija.

the costs induced by the latter are called administrative burdens.
l-ispejjeż li ġejjin minn dan il-każ ta' l-aħħar jissejħu piżijiet amministrattivi.

for the prevention of vomiting except that induced by motion sickness.
għall-prevenzjoni ta’ remettar ħlief dak ġej minn dardir tal-ivvjaġġar

reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium in adults.
it-treġġigħ lura ta’ imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium fl-adulti.

although not studied, the metabolism of voriconazole may be induced by nevirapine.
għalkemm mhux studjat, il- metaboliżmu ta 'voriconazole jista' jiġi indott minn nevirapine.

clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the
clopidogrel jinibixxi wkoll l- aggregazzjoni tal- plejtlets li tkun indotta minn agonisti oħra billi jibblukka l - amplifikazzjoni ta ’ l- attivazzjoni tal- plejtlets li sseħħ permezz ta’ l- adp meħlus.

this results in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.
dan jirriżultata fit-treġġigħ lura ta’ l-imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium.

where the decision is based on incorrect information or was induced by deceit;
(ċ) fejn id-deċiżjoni tkun ibbażata fuq informazzjoni skorretta jew tkun ingħatat b' ingann;

there have been published reports of hyperammonaemia being induced by haloperidol and by valproate.
kienu ppubblikati rapporti li jsostnu li l-iperammonemja rriżultat kaġun ta’ haloperidol u ta’ valproate.

the cellular events induced by the active substance take place within the product matrix.
l-episodji ċellulari indutti mis-sustanza attiva jseħħu fi ħdan il-matrix tal-prodott.

leonardo da vinci cooperation projects have supported national reform induced by the copenhagen process.
il-proġetti ta' kooperazzjoni leonardo da vinci appoġġaw ir-riforma nazzjonali mqanqla mill-proċess ta' kopenħagen.

final maturation of follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).
il-maturazzjoni finali tal-follikuli tista' tiġi kkaġunata billi tingħata l-chorionic gonadotrophin tal-bniedem (hcg).

the diuresis and electrolyte loss induced by caffeine citrate may necessitate correction of fluid and electrolyte disturbances.
id-dijuresi u t-telf ta’ elettroliti indotta minn caffeine citrate tista teħtieġ korrezzjoni tad-disturbi tal- fluwidi u l-elettroliti.