Results for inherited translation from English to Maltese

6.8 inherited diseases
6.8 mard li jintired

aid criteria inherited from the past.
kriterji tal-għajnuna ġejjin mill-passat.

gaucher disease is a rare inherited disorder.
il- marda ta ’ gaucher hija disturb ereditarju rari.

primary (with no identified cause or inherited);
primarja (mingħajr ebda kawża identifika jew li ntirtet);

have a rare inherited eye disease (retinitis pigmentosa)
għandek marda rari ereditarju fl-għajnejn (retinitis pigmentosa).

cystagon is prescribed to manage this rare inherited disorder.
cystagon jiġi preskritt biex jiġġestixxi dan id-disturb ereditarju rari.

- hyperimmunoglobulin e syndrome (an inherited immune disorder)
- sindrome ta ’ iperimmunoglobulina e (marda tas- sistema immunitarja li tintiret)

aid for inherited liabilities (article 7 of the coal regulation)
għajnuna għar-responsabbiltajiet (artikolu 7 tar-regolament dwar l-industrija tal-faħam)

strensiq is a medicine used to treat the inherited disease hypophosphatasia.
strensiq hi mediċina użata biex tikkura l-marda li tintiret tal-ipofosfatasija.

option 4: aid to cover exceptional cost (inherited liabilities)
għażla 4: għajnuna biex tkopri kostijiet eċċezzjonali (responsabilitajiet li jintirtu)

the question whether a right to compensation may be assigned or inherited;
it-trasferibbiltà tad-dritt għal kumpens;, notevolment permezz ta’ ċessjoni jew suċċessjoni;

the activities supported under this programme were largely inherited from previous programmes.
l-attivitajiet sostnuti taħt dan il-programm intirtu l-aktar minnprogrammi preċedenti.

if you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa).
jekk inti għandek ċertu mard rari ereditarju tal-għajnejn (bħal retinitis pigmentosa).

fabrazyme is used to treat patients who have fabry disease, a rare inherited disorder.
fabrazyme jintuża biex jittrata pazjenti li jbatu bil- marda ta 'fabry, marda rari li tintiret.

the annex of the regulation sets out the categories for authorizing state aid for covering inherited liabilities.
l-anness għar-regolament jistipula l-kategoriji għall-awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna mill-istat biex tkopri r-responsabbiltajiet li jkunu ntirtu.

cystic fibrosis is an inherited disease that has severe effects on the lungs and the digestive system.
il-fibrożi ċistika hija marda ereditarja li għandha effetti severi fuq il-pulmun u s-sistema diġestiva.

fabry disease is an inherited heterogeneous and multisystemic progressive disease, that affects both males and females.
il-marda fabry hi marda eteroġena li tintiret u marda multisistematika progressiva, li taffettwa kemm l-irġiel u n-nisa.

- if you have an inherited skin barrier disease such as netherton’ s syndrome or if you suffer from
- jekk għandek xi marda ġenetika tal- ġilda bħas- sindrome ta 'netherton jew jekk għandek

2.3 the committee has already done work on some of the features that cc has directly inherited, for example:
2.3 il-kumitat diġà ħadem fuq xogħlijiet dwar xi karatteristiċi li s-cc wiret direttament, pereżempju:

2.4 these states also inherited command economies: models convenient for the present ruling elites to maintain.
2.4 dawn il-pajjiżi wirtu ekonomiji ppjanati ċentralment: mudelli konvenjenti għall-eliti attwalment fil-poter.