Results for insolubility translation from English to Maltese

insolubility can be detected by using the unaided eye.
l-insolubbilità tista' tintnebah bil-vista mingħajr ebda għajnuna.

it may be useful to determine toxicity and insolubility in a preliminary experiment.
jista' jkun utli li jiġu stabbiliti t-tossiċità u l-insolubbilità f'esperiment preliminari.

evidence of insolubility should be determined in the final treatment medium to which cells are exposed.
il-prova tas-solubbilità għandha tiġi stabbilita fil-medjum tat-trattament finali li għalih huma esposti ċ-ċelluli.

insolubility should be assessed as precipitation in the final mixture under the actual test conditions and evident to the unaided eye.
l-insolubbilità għandha tiġi stmata bħala preċipitazzjoni fit-taħlita finali taħt il-kondizzjonijiet attwali tat-test u tkun evidenti għall-għajn mingħajr għanjuna.

they must satisfy the insolubility test, which will be determined in accordance with the procedure provided for in article 8';
għandhom jissodisfaw it-test dwar li ma jinħallux li għandu jkun stabblit permezz tal-proċedura li hemm provvediment dwarha fl-artikolu 8';

it may be useful to assess solubility at the beginning and the end of the treatment, as solubility can change during the course of exposure in the test system due to presence of cells, s9, serum etc. insolubility can be detected by using the unaided eye.
jista' jkun utli li tiġi valutata s-solubilità fil-bidu u fl-aħħar tat-trattament, għax is-solubilità tista' tinbidel waqt il-kors ta' l-esposizzjoni fis-sistema tat-test minħabba fil-preżenza ta' ċelluli, s9, serum eċċ. l-insolublità tista' tiġi żvelata mingħajr għajnuna lill-għajn.

due to the insolubility and degradation characteristics of velphoro, no classical pharmacokinetic studies can be carried out, e.g., determination of the distribution volume, area under the curve, mean residence time, etc.
minħabba l­karattersitiċi ta’ insolubilità u ta’ degradazzjoni ta’ velphoro, ma jistgħu jsiru l­ebda studji farmakokinetiċi klassiċi, eż., id­determinazzjoni tal-volum ta’ distribuzzjoni, l­erja taħt il­kurva, il­ħin medju ta’ residenza, eċċ.