Results for installed in translation from English to Maltese

production capacity installed in europe
kapaċità ta’ produzzjoni installata fl-ewropa

(person) installed in accordance with regulations
persuna impjegata skont ir-regolamenti

diesel engines installed in construction machinery;
magni tad-diżil installati f’makkinarju tal-bini,

emission control equipment installed in the vehicle
tagħmir ta' kontroll tal-emissjonijiet installat fil-vettura

the information installed in the system is accurate;
it-tagħrif stallat fis-sistema jkun eżatt;

is only operable when installed in any of the following:
taħdem biss meta tiġi installata f’xi wieħed minn dan li ġej:

adequate electric lighting must be installed in the accommodation.
dawl ta' l-elettriku adegwat għandu jiġi nstallat fl-akkomodazzjoni.

position of emission control equipment installed in the vehicle
pożizzjoni ta' tagħmir ta' kontroll tal-emissjonijiet installat fil-vettura

b) installed in the vehicle (including mobile phones)
b) installati fil-vettura (inklużi l-mowbajls)

in all, 22mw of wave and current devices were installed in 2012.
b’kollox, fl-2012, ġew installati 22mw ta’ apparat li jiġġenera l-enerġija mill-mewġ u l-kurrenti tal-ilma.

the light-control switchboard must be installed in the wheelhouse;
is-switchboard li jikkontrolla d-dawl għandu jkun installat fil-wheelhouse;

the engine or propeller installed in the aircraft, or both, shall:
il-magna jew l-iskrun installat(a) fuq l-ajruplan, jew it-tnejn, għandhom:

the vas should be installed in accordance with the manufacturer's instructions,
il-vas għandha tkun installata skond l-istruzzjonijiet tal-manifattur,

detectors operated by heat instead of smoke shall be installed in galleys.
għandu jiġi installat tagħmir li jaħdem billi jintraċċa s-sħana minflok id-duħħan fil-kċejjen

their operation must be monitored by means of devices installed in the wheelhouse.
l-operazzjoni tagħhom għandu jkun hemm monitoraġġ fuqha permezz ta' apparat installat fil-wheelhouse.

oil fuel tanks (where installed in a separate space with no machinery),
tankijiet tal-karburant taż-żejt (fejn huma installati fi spazju separat mingħajr makkinarju)

co2 tanks must be installed in a gas-tight area separated from other areas.
it-tankijiet co2 għandhom jiġu installati f'arja magħluqa kontra l-gass separata minn arji oħrajn.

these engines are installed in both handheld equipment, wheeled and track based machines.
dawn il-magni jiġu installati kemm f'tagħmir li jinżamm fl-idejn, kif ukoll f'magni bir-roti jew bil-binarji.

3.4 nrmm engines operate under different circumstances to engines installed in road going vehicles.
3.4 il-magni tal-nrmm joperaw f'ċirkostanzi differenti minn dawk li joperaw fihom il-magni installati f'vetturi li jintużaw fit-triq.

'professional' toys installed in public places (shopping centres, stations, etc.)
Ġugarelli professjonali' mwaħħla f'postijiet pubbliċi (ċentri tal-ħwienet, stazzjonijiet, eċċ.)