Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intermixtures or interalloys
taħlit jew ligi flimkien
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
vermikulat sfuljat, tafal espandut, gagazza bil-fowm u materjali minerali simili espanduti (inkluż taħlitiet tagħhom bejniethom)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
duwa li għandhom l-vitamini, provitamini, derivattivi u taħlitiet fost xulxin, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, imħejjija f'dożi mkejjla jew għall-bejgħ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
gagazza minerali (slag-wool), gagazza tal-blat u gagazzi minerali simili (inklużi taħlitiet tagħhom bejniethom), bil-gozz, folji jew rombli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
provitamini u vitamini, naturali jew riprodotti b’sintesi (inklużi l- konċentrati naturali), id-derivattivi tagħhom użati primarjament bħala vitamini, u taħlitiet ta’ dawn l-imsemmija, kemm jekk f’xi solventi u kemm jekk le
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate), whether or not pure, and intermixtures thereof, are to be classified in heading 3105.
diidroġenortofosfat ta’ l-ammonju (fosfat monammoniku) u idroġenortofosfat tad-diammonju (fosfat diammoniku), pur jew le, u taħlit flimkien tagħhom, għandhom ikunu klassifikati f’titlu 3105.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: