Results for interpandemic translation from English to Maltese

interpandemic period
perjodu interpandemiku

interpandemic trivalent vaccines
vaċċini trivalenti interpandemiċi

from post-marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse reactions have been reported:
minn sorveljanza ta’ wara t-tqegħid fis-suq fuq vaċċini trivalenti interpandemiċi, ir-reazzjonijiet avversi li ġejjin kienu rrappurtati:

data from vaccinations with interpandemic trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
dejta minn tilqim b’ tilqim trivalenti interpandemiku f’ nisa tqal ma tindikax li r- riżultati avversi fil- feti u fl- omm kienu attribwibbli għat- tilqima.

data from vaccinations with seasonal interpandemic inactivated trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
it- tagħrif minn tilqim b' vaċċini interpandemiċi staġjonali trivalenti mhux attivati f' nisa tqal ma jindikax li r- riżultati avversi fuq l- omm u l- fetu kienu attribwibbli għall- vaċċin.

further, data from vaccinations with seasonal interpandemic inactivated trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
barra minn hekk, dejta minn tilqim b’vaċċini trivalenti inattivati interpandemiċi staġjonali f’nisa tqal, ma jindikawx li r-riżultati avversi fuq il-fetu u fuq l-omm kienu attribwibbli għall-vaċċin.

from post- marketing surveillance with egg-derived interpandemic trivalent vaccines, the following serious adverse reactions have been reported:
minn sorveljanza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq b’ tilqim trivalenti interpandemiku derivat mill- bajd, ġew irrapportati r- reazzjonijiet avversi serji li ġejjin:

from post marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse events have been reported very rarely, even if an exact incidence rate cannot be precisely calculated:
minn sorveljanza b’tilqim trivalenti interpandemiku wara li l-prodott tpoġġa fis-suq, il-każijiet avversi li ġejjin kienu rrappurtati b’mod rari ħafna, anki jekk rata eżatta ta’ inċidenza ma tistax tiġi kkalkulata b’mod preċiż:

from post-marketing surveillance with adjuvanted interpandemic trivalent vaccines with the similar composition of focetria (surface antigen, inactivated, adjuvanted with mf59c.1), the following adverse events have been reported:
minn sorveljanza ta 'wara l- kummerċjalizzazzjoni b' vaċċini interpandemiċi trivalenti adjuvanti, bil - kompożizzjoni simili għal focetria (antiġen tal- wiċċ, inattivat, adjuvanti b’ mf59c. 1) kienu rrapportati l- episodji avversi li ġejjin: