Results for interpolated translation from English to Maltese

mass emission of the pollutant i in g/km interpolated to 6400 km,
il-piż tal-emissjonijiet tas-sustanza li tniġġes i f’g/km interpolat għal 6400 km,

having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight:
b’minimi għal tiċrit jew ġbid kif jidher fit-tabella li ġejja jew l-ekwivalenti lineari interpolat għal kull piż ieħor:

the data will be acceptable for use in the calculation of the deterioration factor only if the interpolated 6 400 km and 80 000 km points on this line are within the above mentioned limits.
dawn id-data jkunu aċċettabbli għall-użu fil-kalkolu ta’ fattur ta’ deterjorazzjoni biss jekk is-6400 km u 80000 km punti interpolati fuq din il-linja huma fil-limiti fuq imsemmija.

overly complicated sentences,comprising several phrases,subordinateclauses or parentheses (interpolated clauses) are also to be avoided.
m’għandu jkun hemm l-ebda dubju, pereżempju, dwar jekk oġġett hux marbut mal-verb fil-klawsola prinċipali jew ma’ dak fi klawsola subordinata.

note: the profile for forecast employment – available on an annual basis only – has been interpolated linearly to deduce its quarterly profile.
nota: il-profil għat-tbassir dwar l-impjiegi – disponibbli biss fuq bażi annwali - ġie interpolat b'mod lineari biex jinkiseb il-profil tiegħu fuq tliet xhur

the data are still acceptable when a best fit straight line crosses an applicable limit with a negative slope (the 6 400 km interpolated point is higher than the 80 000 km interpolated point) but the 80 000 km actual data point is below the limit.
id-data tkun ukoll aċċettabbli meta linja dritta li tidħol l-aħjar taqsam limitu applikabbli b’niżla negattiva (il-punt ta’ 6400km interpolat huwa ogħla mill-punt ta’ 80000km interpolat) imma l-punt ta’ 80000km ta’ data attwali huwa taħt il-limitu.

for the purposes of subheadings 480411 and 480419, ‘kraftliner’ means machine-finished or machine-glazed paper and paperboard, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing more than 115 g/m2 and having a minimum mullen bursting strength as indicated in the following table or the linearly interpolated or extrapolated equivalent for any other weight.
għall-għanijiet ta’ subtitli 480411 u 480419, “kraftliner” tfisser karta jew kartun irfinat bil-magni jew igglejżjat bil-magni, li minnhom mhux inqas minn 80 % tal-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri ta’ injam magħmulin bil-proċessi kimiċi ta’ sulfat jew soda, f’rombli, li jiżnu iktar minn 115 g/m2 u b’saħħa minima ta’ żbroff mullen kif jidher fit-tabella li ġejja jew l-ekwivalenti lineari interpolat jew extrapolat għal kull piż ieħor.