Results for interrelationships translation from English to Maltese

it then goes on to look at the interrelationships between economic sectors and at the regulatory framework.
imbagħad jagħti ħarsa lejn in-nisġa ta' relazzjonijiet bejn is-setturi ekonomiċi, u lejn il-qafas regolatorju.

they therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world.
dawn g ¢ alhekk juru l-interrelazzjonijiet finanzjarji bejn is-setturi differenti, u bejniethom u l-bqija tad-dinja.

whereas these difficulties should be examined and resolved not separately but in the light of their interrelationships;
billi dawn id-diffikultajiet għandhom jiġu eżaminati u riżolti mhux separatament imma fid-dawl ta' l-interrelazzjonijiet tagħhom;

description of the main tasks and interrelationships of the audit authority and bodies carrying out audits under theresponsibility of the audit authority
deskrizzjoni tal-kompiti ewlenin u relazzjonijiet interni ta’ l-awtorità ta’ l-awditjar u l-korpi li jagħmlu l-awditjar taħtir-responsabbiltà ta’ l-awtorità ta’ l-awditjar

new value chains and business models generate new alliances and interrelationships between companies, and this has a tremendous impact on work organisation.
il-katini l-ġodda ta' valur u l-mudelli kummerċjali ġodda jiġġeneraw alleanzi u interrelazzjonijiet ġodda bejn il-kumpaniji, u dan iħalli impatt kbir ħafna fuq l-organizzazzjoni tax-xogħol.

finally it addresses how best to manage the complex interrelationships between maritime activities and land-based activities, so that these can mutually reinforce each other.
finalment, jindirizza kif inhu l-aħjar mod sabiex jitmexxew in-nisġiet kumplessi ta' relazzjonijiet bejn l-attivitajiet marittimi u dawk ta' fuq l-art, sabiex dawn ikunu jistgħu jsaħħu lil xulxin.

this illustrates the importance of developing a coherent overall strategy, which takes full account of the interrelationships between macroeconomic, microeconomic and employment policies (see section 5).
dan juri l-importanza ta’ strateġija totali koerenti li qiegħda tiżviluppa, li tqis l-inter relazzjonijiet bejn politika makroekonomika, politika mikroekonomika u politika ta’ impjieg (ara t-taqsima 5).

the analysis of each sector had to establish priorities and interrelationships between sectors, roles and potential for development.this comprehensive and interactive way of looking at the local economy was in itself innovative, and produced visions or goals for overall development that previous policy interventions had not achieved.
l-analiżi ta’ kull settur kellha tistabbilixxi prijoritajiet u interrelazzjonijiet bejn s-setturi, l-irwoli u l-potenzjal għal żvilupp. dan il-mod komprensiv u interattiv ta’ kif wieħed iħares lejn l-ekonomija lokali kien h innifsu innovattiv, u pproduċa viżjonijiet jew miri ġenerali għalliżvilupp ġenerali li ma nkisbux minn interventi ta’ politika preċedenti.

in order to facilitate possible future integration of the provisions of this directive into directive 2007/64/ ec and given the close interrelationship between electronic money and electronic payments, it is important to ensure seamless consistency between the respective regimes for payment institutions and electronic money institutions.
sabiex tiġi ffaċilitata integrazzjoni possibbli fil-ġejjieni tad-dispożizzjonijiet ta » din id-direttiva fid-direttiva 2007/64/ ke u minħabba l-interrelazzjoni mill-qrib bejn il-flus elettroniċi u l-ħlas elettroniku, importanti li tiġi żgurata konsistenza bla ebda intopp bejn irreġimi rispettivi għall-istituzzjonijiet tal-ħlas u għall-istituzzjonijiet tal-flus elettroniċi.