From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a system for the notification of varieties or species or interspecific hybrids to the responsible official bodies of the member states may be set up,
tista' tiġi stabbilita sistema tan-notifikazzjonijiet tal-varjetajiet jew l-ispeċji jew l-ibridi interspeċifiċi lill-korpi uffiċjali responsabbli ta' l-istati membri,
where, in the case of rootstocks, the material does not belong to a variety, reference shall be made to the species or interspecific hybrid concerned.
billi, fil-każ tar-riżomi, il-materjal ma jappartenix għal varjetà, għandha ssir referenza għall-ispeċi jew l-ibridu interspeċifiku interessati.
the presence of varieties obtained from interspecific crossings (direct producer hybrids or other varieties not belonging to the vitis vinifera species).
il-preżenza ta' varjetajiet miksuba minn tlaqqigħ interspeċifiku (ibridi minn produttur dirett jew varjetajiet oħra li mhumiex ta' l-ispeċi tal-vitis vinifera).
the general type of habitat (for example, biogeochemical status, climate, availability of inter- and interspecific crossing partners, centres of origin, connection of different habitats),
it-tip ġenerali ta' l-abitat (per eżempju, l-istat biokemikali, il-klima, id-disponibbiltà tas-sieħba inter-speċifiċi u t-taħlit interspeċifiku, ċentri ta' l-oriġini, konnessjoni ma' l-abitat differenti),
