Results for istanbul translation from English to Maltese

istanbul
istanbul

istanbul (turkey)
istanbul (it-turkija)

istanbul convention means:
konvenzjoni ta' istanbul tfisser:

rail connection sofia - plovdiv - istanbul
konnessjoni ferrovjarja sofia – plovdiv – istanbul

bsec member state flags at istanbul headquarters
bnadar ta’ l-istati membri tal-bsec fis-sede ta’ istanbul

79/2 tuzla, 34940, istanbul, turkey
79/2 tuzla, 34940, istanbul, it-turkija

unifit boru baglanti elemanlari ltd sti, tuzla, istanbul
unifit boru baglanti elemanlari ltd. sti, tuzla, istanbul

in addition, turkey proposed istanbul and ukraine proposed kiev.
barra minn hekk, it-turkija pproponiet lil istanbul u l-ukraina ppropiniet lil kiev.

a conference on broadcasting media will be held in june 2008 in istanbul.
se tinżamm konferenza dwar il-midja tax-xandir f'Ġunju 2008 f'istanbul.

istanbul (turkey) as european capitals of culture for 2010 (
fit13 ta’ novembru, ilkunsill għażel lil essen (il-Ġermanja), pécs (l-ungerija) u listanbul (it-turkija) bħala l-kapitali ewropej talkultura għall-2010 (1).

istanbul has always been a major centre of european history and culture.
istanbul minn dejjm kienet ċentru ewlieni ta’ storja u kultura ewropea.

provinces of ankara, edirne, istanbul, izmir, kirklareli and tekirdag.
il-provinċji ta' ankara, edirne, istanbul, iżmir, kirklareli u tekirdag.

the istanbul convention recognises violence against women as a human rights violation.
il-konvenzjoni ta’ istanbul tagħraf il-vjolenza fuq in-nisa bħala ksur tad-drittijiet tal-bniedem.

essen in germany, pecs in hungary and istanbul in turkey share the title in 2010.
territorji mhux kontinentali u lil hinn mix-xtajta tal-istati membri

(source presentation of mr huneke during the 1st euratex convention, istanbul).
(sors: preżentazzjoni tas-sur huneke matul l-ewwel konvenzjoni tal-euratex, f’istanbul).

foundations should be called upon to make adaptations to the istanbul principles to fit their activities and partnerships.
il-fondazzjonijiet għandhom jintalbu jadattaw il-prinċipji ta' istanbul biex jakkomodaw l-attivitajiet u l-isħubiji tagħhom.

1.5 the european commission and all the governments should support the istanbul principles for cso development effectiveness.
1.5 il-kummissjoni ewropea u l-gvernijiet kollha għandhom jappoġġjaw il-prinċipji ta’ istanbul għall-effikaċja tal-iżvilupp tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili.

ex post evaluation of the 2010 european capitals of culture (essen for the ruhr, pécs, istanbul)
evalwazzjoni "ex post" tal-kapitali ewropej tal-kultura 2010 (essen għar-ruhr, pécs, istanbul)

2.3 more than 30 000 people from more than 150 countries attended the world water forum in istanbul.
2.3 aktar minn 30 000 persuna minn aktar minn 150 pajjiż ipparteċipaw fil-forum dinji dwar l-ilma f’istanbul.

during lunch, the high representative reported on the talks with iran on its nuclear programme that took place on 14 april in istanbul.
matul l-ikla ta' nofsinhar, ir-rappreżentant għoli rrappurtat dwar it-taħdidiet mal-iran dwar il-programm nukleari tiegħu li saru fl-14 ta' april fl-istanbul.