Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
president mrs joke schauvliege
president is-sinjura joke schauvliege
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms joke schauvliege minister for environment, nature and culture
is-sinjura joke schauvliege ministru tal-ambjent, in-natura u l-kultura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mme joke schauvliege flemish minister for the environment, nature and culture
is-sinjura joke schauvliege ministru fjamming tal-ambjent, in-natura u l-kultura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas they should not be used by children and their use as a joke or hoax should, therefore, be prohibited;
billi m'għandhomx jiġu użati mit-tfal u l-użu tagħhom bħala ċajt għandu, għalhekk, jiġi pprojbit;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have an accident or damage your health at work you may have to live with the consequences for the rest of your life, and that’s no joke.
jekk ikollok inċident jew tagħmel ħsara lil saħħtek waqt li tkun fuq ix-xogħol jista’ jkollok tgħix bil-konsegwenzi għal ħajtek kollha, u din mhix ċajta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tricks, jokes,
il-logħob tad-daħk bin-nies, iċ-ċajt,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: