Results for keen translation from English to Maltese

5.5.8 the committee is therefore keen:
5.5.8 għaldaqstant, il-kese jiddefendi din il-pożizzjoni:

the eesc is quite keen to take part in this process.
il-kese huwa pjuttost ħerqan li jipparteċipa f’dan il-proċess.

the eesc is very keen to take part actively in this process.
il-kese jixtieq ħafna jipparteċipa b’mod attiv f’dan il-proċess.

he is also keen on developing a new urban policy for europe.
huwa ħerqan ukoll li jiżviluppa politika urbana ġdida għall-ewropa.

competition for jobs is keen, and there are often severalthousand applicants.
b’hekk, il-kompetizzjoni hija wa¢da akkanita u kemm-il darba jkunhemm bosta eluf ta’applikanti.

as a result, many are keen to use their rights as european citizens.
b’riżultat ta’ dan, ħafna jixtiequ jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom bħala ċittadini ewropej.

the council and its presidency were equally keen to keep momentum high on better regulation28.
il-kunsill u l-presidenza tiegħu, ugwalment kienu ħerqana li jżommu momentum qawwi għal regolamentazzjoni aħjar28.

"the survey shows that young people are keen and willing to work abroad.
"l-istħarriġ juri li ż-żgħażagħ huma ħerqana u lesti li jaħdmu barra mill-pajjiż.

at the same time, company a is keen not to lose the customer relationship with those small customers.
fl-istess ħin, il-kumpanija a hija ħerqana li ma titlifx ir-relazzjoni ta’ klijentela ma’ dawk il-klijenti żgħar.

also in charge of space policy and tourism, commissioner tajani is keen to strengthen these two areas.
bażi industrijali moderna b’enfasi qawwija fuq kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju: dan huwa aspett ċentrali tal-istrateġija ewropa 2020 u se jkollu rwol li jħoll u jorbot fir-rilanċ talewropa mill-kriżi ekonomika.

1.5 the committee is keen to stress that the eib should therefore act neutrally and objectively with respect to all modes of transport.
1.5 il-kumitat jenfasizza li l-bei għalhekk għandu jkun newtrali u oġġettiv tkun xi tkun il-modalità ta’ trasport li jiġi ttrattat.

but a culture of service, which ombudsmen should be keen to promote, is not a culture of blame, he said.
madankollu, huwa qal li kultura ta’ servizz, li l-ombudsmen għandhom ikunu ħerqana li jippromwovu, m’hijiex kultura ta’ ħtija.

4.1 measuring mankind's progress in a more comprehensive way is an issue attracting keen and growing interest from both politicians and the public.
4.1 il-kwistjoni ta’ kejl aktar koerenti tal-progress tal-umanità malajr qed issir dejjem iktar importanti fit-tħassib tal-politiċi u ċ-ċittadini b’mod ġenerali.

the spanish presidency of the european union and the commission were keen on bringing together all the different ‘concerned actors’.
il-presidenza spanjola tal-unjoni ewropea u l-kummissjoni xtaqu ħafna jlaqqgħu lil dawn il-“parteċipanti kkonċernati”.

european citizens have shown a keen interest in the subject, by participating in an online consultation (january to april 2013), which received close to 45.000 answers.
iċ-ċittadini ewropej urew interess kbir fis-suġġett, billi ħadu sehem f'konsultazzjoni onlajn (bejn jannar u april 2013) u taw madwar 45,000 tweġiba.