Results for khimvolokno translation from English to Maltese

khimvolokno, the sole belarusian exporting producer claimed to have exported a substantial volume of the product to the community during the interim ip.
khimvolokno, l-uniku produttur esportatur tal-belarus, iddikjara li dan kien esporta volum sostanzjali tal-prodott lejn il-komunità matul il-ps interim.

hence, it is deducted that the remaining quantities reported by khimvolokno as being sold to the community have also not effectively been imported into the community.
għalhekk, wieħed jikkonkludi li l-kwantitajiet li baqgħu li ġew irrappurtati mill-khimvolokno bħala li nbiegħu lejn il-komunità ukoll b’mod effettiv ma kinux impurtati fil-komunità.

in this case, the export price could effectively be reconstructed by examining the transactions from khimvolokno to the swiss trading company and further to the unrelated community company.
f’dan il-każ, il-prezz ta’ l-esportazzjoni jista’ jiġi mibni mill-ġdid b’mod effettiv billi jkunu mistħarrġa l-operazzjonijiet mill-khimvolokno lejn il-kumpannija kummerċjali fl-isvizzera, kif ukoll lejn il-kumpannija fil-komunità li mhix relatata.

following the above, since there were effectively no exports to the community, an export price could not be established for sales from khimvolokno to the community for the interim ip.
wara dan t’hawn fuq, minħabba li b’mod effettiv ma kien hemm l-ebda esportazzjonijiet lejn il-komunità, għall-ps interim ma seta’ jiġi stabbilit l-ebda prezz ta’ l-esportazzjoni għall-bejgħ mill-khimvolokno lejn il-komunità.

it should however be noted that khimvolokno had apparently reported these sales as exports to the community in good faith, and was not aware of the fact that these products were not effectively imported into the community.
madankollu, għandu jkun innutat li khimvolokno milli jidher irrappurtat dan il-bejgħ bħala esportazzjonijiet lejn il-komunità in bona fede, u ma kinitx konxja mill-fatt li dawn il-prodotti ma kinux impurtati b’mod effettiv fil-komunità.

this price then corresponded to the price charged by khimvolokno to the swiss company, and could be considered as the export price as described in article 2(8) of the basic regulation.
imbagħad, dan il-prezz ikkorrisponda għall-prezz iċċarġjat mill-khimvolokno lill-kumpannija svizzera, u seta’ jitqies bħala l-prezzi ta’ l-esportazzjoni kif deskritt fl-artiklu 2(8) tar-regolament bażiku.