Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the batch numbers;
in-numri tal-gruppi;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the batch number,
in-numru tal-lott,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
i would be obliged if you would kindly let me know that your government accepts the foregoing proposals.
inkun rikonoxxenti jekk jogħġbok tgħarrafni jekk il-gvern tiegħek jaċċetta dawn il-proposti.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
where appropriate, the batch number;
(ċ) meta xieraq, in-numru tal-lott;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in correspondence please quote the batch number.
fil- korrispondenza jekk jogħġbok ikkwota n- numru tal- lott.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i would be obliged if you would kindly let me know that your government is in agreement with these proposals.
inkun rikonoxxenti jekk jogħġbok ġentilment tgħarrafni jekk il-gvern tiegħek jaqbel ma’ dawn il-proposti.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the batch number if the date of manufacture is not given.
in-numru tal-lott jekk id-data tal-fabbrikazzjoni ma tkunx mogħtija.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i should be grateful if you would let me know whether the foregoing arrangements are acceptable to the commission.
ikun grat jekk tgħarrafni jekk l-arranġamenti ta' hawn fuq humiex aċċettabli mill-kummissjoni.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the batch number of manufacture or the reference for identifying the goods.
in-numru tal-lott tal-manifattura jew ir-referenza għall-identifikazzjoni ta' l-oġġetti.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the batch number of manufacture or the reference for identifying the goods;
in-numru tal-grupp ta’ fabbrikazzjoni jew ir-referenza sabiex jiġu identifikati l-merkanziji;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) the batch number, preceded by the word "lot";
(c) in-numru tal-lott, ippreċedut mill-kelma “lott”;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the manufacturer can be identified by the batch number printed on the slip of the carton and on the label:
il-manifattur jista’ jiġi identifikat permezz tan-numru tal-lott ipprintjat fuq il-kartuna u fuq it-tikketta:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer the manufacturer can be identified by the batch number printed on the slip of the carton and on the label:
97 manifattur il- manifattur jista ’ ji i identifikat permezz tan- numru tal- lott ipprintjat fuq il- kartuna u fuq it- tikketta:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
the batch number of the medicine, and the injected volume, flow rate, the number and location of infusion sites.
in-numru tal-lott tal-mediċina, u il-volum injettat, ir-rata tal-fluss, l-ammont u l-pożizzjoni tas-siti tal-infużjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if electronic patient records are used, the name of the product, the batch number and the dose should be entered into the patient record.
jekk jintużaw rekords elettroniċi tal-pazjenti, l-isem tal-prodott, in-numru tal-lott u d-doża, għandhom jinkitbu fuq ir-rekords tal-pazjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use one of the peel-off labels found on the vial to document the batch number in your diary or for reporting any side effects.
tista’ tuża waħda mit-tikketti li jistgħu jinqalgħu li hemm fuq il-kunjett biex tikteb in-numru tal-lott fid-djarju tiegħek jew biex tirrapporta xi effetti sekondarji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the importance to report suspected adverse reactions (including inhibitor occurrence) detailing the name and the batch number of the product used.
l- importanza li tirrapporta reazzjonijiet avversi ssuspettati (li jinkludu l- okkorrenza ta ’ inibitur) li jkun fihom dettalji dwar l- isem u n- numru tal- lott tal- prodott li ntuża.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
it is strongly recommended that every time obizur is used, the name and batch number of the medicine are recorded by the medical professional to maintain a link between your treatment and the batch of the medicine.
huwa rrakkomandat ħafna li kull darba li jintuża obizur, l-isem u n-numru tal-lott tal-mediċina jiġu rreġistrati minn professjonista mediku sabiex tinżamm rabta bejn il-kura tiegħek u l-lott tal-mediċina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use one of the peel-off labels found on the pre-filled syringe to document the batch number in your diary or for reporting any side effects.
tista’ tuża waħda mit-tikketti li jistgħu jinqalgħu li hemm fuq is-siringa mimlija għal-lest biex tikteb in-numru tal-lott fid-djarju tiegħek jew biex tirrapporta xi effetti sekondarji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients can affix one of the peel-off labels found on the vial or pre-filled syringe to document the batch number in their diary or for reporting any side effects.
il-pazjenti jistgħu jwaħħlu waħda mit-tikketti li jistgħu jinqalgħu li hemm fuq il- kunjett jew siringa mimlija għal-lest biex jiktbu n-numru tal-lott fid-djarju tagħhom jew biex jirrappurtaw xi effetti sekondarji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: