Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this can lead to:
dan jista’ jwassal għal:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and lead to ergotism.
jwassal għal ergotiżmu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can also lead to:
dan jista’ jwassal għal:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this can lead to death
dan jista’ jwassal għal mewt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can lead to death.
dan jista’ jwassal għall-mewt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at high doses that lead to
voluntieri f’ saħħithom ħadu doża waħda sa 1, 200 mg mingħajr ma kellhom effetti sintomatiċi mhux mixtieqa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mucositis may lead to epistaxis.
il-mukożite tista’ twassal biex wieħed jinfaraġ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this strategy should lead to:
din l-istrateġija għandha twassal:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lead to loss of virologic response
dan jista’ jwassal għal telf ta’
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can lead to market foreclosure.
dan jista’ jwassal għall-għeluq tas-suq.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this can lead to symptoms such as:
dan jista’ jwassal għal sintomi bħal:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
operations which may lead to recovery
xogħlijiet li jistgħu jwasslu għall-irkupru
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.
jista ’ jaqbdek zokkor għoli fid- demm minħabba:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
hasty action can lead to mistakes;
azzjoni mgħaġġla tista’ twassal biex isiru l-iżbalji;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it might lead to cross- infection.
jekk tagħmel dan inti tista’ tieħu infezzjoni mingħandhom jew huma jieħdu infezzjoni mingħandek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acute overdose could lead to hyperglycaemia.
doża eċċessiva akuta tista‟ twasal għal ipergliċemija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
make determined efforts designed to lead to:
jagħmlu sforzi determinati mfassla biex iwasslu għal:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
administration errors may lead to fatal thrombosis.
Żbalji fl-amministrazzjoni jistgħu jwasslu għal trombożi fatali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these changes lead to emerging psychosocial risks.
dawn it-tibdiliet iwasslu għal riskji psikosoċjali emerġenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
silicone implants: petitions lead to stricter legislation
il-protesijiet tas-silikon: leġiżlazzjoni aktar riġida bissaħħa tal-petizzjonijiet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: