Results for legally mandated translation from English to Maltese

legally binding
li jorbot legalment

enforcement legally open
l-infurzar legalment miftuħ

legally binding instrument
strument vinkolanti

legally binding measures.
miżuri li jorbtu legalment.

• legally resident aliens;
il-gruppi talpersuni li ġejjin li jinstabu fit-territorju spanjol:

they are not legally binding,
mhumiex legalment vinkolanti,

3 — legally binding measure
3 — miżuri legalment vinkolanti

legally staying foreign nationals
barrani f'sitwazzjoni regolari

now it becomes legally binding.
issa se ssir legalment vinkolanti.

mandated work programmes under old mandates
programmi ta’ ħidma ordnati bħala parti minn mandati qodma

mandated officials of the european union.
uffiċjali mandati ta' l-unjoni ewropea.

in general, contracts are legally complex.
Ġeneralment, il-kuntratti huma kumplessi legalment.

option 2: legally non-binding option
alternattiva 2: alternattiva legalment nonvinkolanti

owner (legally responsible body or individual).
l-okkupant (korp jew individwali responsabbli legalment)

6 october 2016: new agency is legally operational
6 ta' ottubru 2016: l-aġenzija l-ġdida se tkun legalment operazzjonali

this conclusion, although legally inescapable, is unsatisfactory.
din il-konklużjoni, minkejja li hija ġuridikament inevitabbli, mhijiex sodisfaċenti.

the company… whose legally registered address is:…
il-kumpannija … li l-indirizz legali reġistrat tagħha huwa: …

there was no premedication for portrazza mandated by the study.
ma kien hemm l-ebda istruzzjoni għal premedikazzjoni għal portrazza fl-istudju.

the council mandated its preparatory bodies to examine the report.
il-kunsill ta struzzjonijiet lill-korpi preparatorji tiegħu biex jeżaminaw ir-rapport.

the council has mandated the commission to follow up these commitments.
il-kunsill ta l-mandat tiegħu lill-kummissjoni biex tiżgura t-twettiq ta' dawn l-impenji.