Results for legend translation from English to Maltese

legend
tifsira

legend:
legend:

categorie legend:
leġġenda tal-kategorija:

legend for figure 4.
spjega għall-figura 4.

legend on attached drawing
kliem ta' tifsir fuq it-tpinġija mehmuża

legend: hsc = haematopietic stem cells
spjega: hsc = ċelloli staminali ematopojetiċi

encircling the bell are the legend « 17.
madwar il-qanpiena hemm il-kitba « 17.

legend: art = assisted reproductive technologies
spjega: art = teknoloġiji riproduttivi assistiti

legend = equivalent; + improvement; - deterioration.
kodiċi = ekwivalenti; + titjib; - deterjorazzjoni.

and the legend « the first ten years ».
u l-kitba « l-ewwel għaxar snin ».

reference can be made to the legend of this edition.
referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

for ease of reference, please refer to the legend below:
għall-finijiet ta’ referenza, jekk jogħġbok ara t-tabella hawn taħt:

legend: latin name - english name/ nom français/ deutsche name
tifsira: isem latin - isem malti/isem ingliż/ isem franċiż/ isem Ġermaniż

above the effigies appears the legend « grands-ducs de luxembourg ».
« l fuq mill-effiġji jidher il-kliem « grands-ducs de luxembourg ».

legend: [-] negative; [0] none; [+] low; [++] medium; [+++] high.
spjegazzjoni: [-] negattiv/negattiva/negattivi; [0] xejn; [+] baxx/baxxa/baxxi; [++] medju/medja/medji; [+++] għoli/għolja/għoljin.

legend: + means better as compared to ‘no policy change’; - means worse.
spjegazzjoni: + ifisser aħjar meta mqabbla ma' 'ebda bidla fil-politika'; - ifisser agħar.

legends
tifsir