Results for levelling translation from English to Maltese

levelling
invellar

headlamp levelling
livellar tal-fanali ta' quddiem

headlamp levelling device
apparat ta’ livellar tal-fanali ta’ quddiem

tamping and levelling machine
tbagħbis

levelling devices (where mandatory)
apparati ta’ livellar (fejn obbligatorju)

applicable only for vehicles with headlamp levelling device
applikabbli biss għal vetturi b’apparat tal-livellar tal-fanali ta’ quddiem

"1.1.3. the headlamp levelling system.
is-sistema ta' livellar tal-headlamp.

now we are seeing data that show overdose deaths levelling off or even in decline.
fis-snin disgħin, żdiedu b’mod konsistenti flewropa mwiet relatati mad-droga.

a similar trend occurred in eastern europe with the levelling beginning around 1985.
kien hemm xejra simili fl-ewropa tal-lvant fejn iż-żamma tal-istess livell bdiet madwar l-1985.

the proposed amendment therefore moves towards a general levelling-out in this area.
l-emenda proposta għalhekk tersaq lejn uniformità ġenerali f’dan il-qasam.

instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
strumenti u tagħmir użati f’ġeodesija, topografija, kejl ta’ l-art (surveying) jew invellar; strumenti idrografiċi

in the case of households, the latest data provide further confirmation of a levelling-off at low rates.
fil-każ tal-individwi, l-aħħar dejta tkompli tikkonferma li s-self resaq ftit ftit lejn medja ta » rati baxxi.

it gives an idea of the danger inherent in the opposition between market freedom and social/territorial levelling.
huwa jagħti idea tal-periklu inerenti fl-oppożizzjoni bejn il-libertà tas-suq u l-koeżjoni soċjali u territorjali.

strengthening the authorisation and ethical evaluation of projects would have a significant impact on levelling economical differences between member states;
it-tisħiħ tal-awtorizzazzjoni u l-evalwazzjoni etika tal-proġetti għandu jħalli effett sinifikanti fuq it-tnaqqis tad-differenza fil-livelli ekonomiċi bejn l-istati membri;

the controls for the headlamp-levelling devices referred to in items 4.2.6.2.2 of annex i
il-kontrolli għall-mezzi tal-livellar tal-headlamp imsemmija fil-punt 4.2.6.2.2 ta' l-anness i

(2) support consistency in the implementation of the eqf across member states by developing methodologies on the levelling of national qualifications.
(2) tappoġġa l-konsistenza fl-implimentazzjoni tal-qek fost l-istati membri billi tiżviluppa metodoloġiji li jinvellaw il-kwalifiki nazzjonali.

earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.,
skavar, mili ta’ art, livellar u gradazzjoni ta’ siti ta’ kostruzzjoni, tħaffir ta’ trinek, tneħħija ta’ blat, sparar ta’ furnelli, eċċ.

฀•฀฀improving the road surfaces (removing obstacles, filling potholes, levelling surfaces over which vehicles are driven, etc),
• li tipprovdi sedil sospiż b’mod adatt għall-piż tassewwieq.

other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
makkinarju ieħor għal ċaqliq, iggradar, invellar, brix, tħaffir, ibbatmar, ikkompattar, qlugħ jew tħaffir, ta’ art, minerali jew metalli mhux maħdumin; magni għal twaħħil ta’ puntali u magni biex jaqilgħu puntali; mħaret tas-silġ u magni li jtajru s-silġ