Results for lifestyles translation from English to Maltese

in lifestyles and values
fl-istili ta’ ħajja u fil-valuri

7.14 changing lifestyles.
7.14 il-bidla fl-istil ta’ ħajja.

this is changing the economy and transforming lifestyles.
dan qiegħed ibiddel l-ekonomija u wkoll jittrasforma l-modi tal-għajxien.

new lifestyles geared towards energy saving and efficiency;
stil ta’ għajxien ġdid għall-iffrankar u l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija,

concrete situations, lifestyles and views on organisation vary considerably.
sitwazzjonijiet konkreti, stili ta’ ħajja u opinjonijiet dwar l-organizzazzjoni jvarjaw konsiderevolment.

commission campaigns to promote more sustainable lifestyles are not enough.
mhux biżżejjed li l-kummissjoni tagħmel il-kampanji biex tippromovi stil ta’ ħajja sostenibbli.

businesses can also support the development of healthy lifestyles in the workplace.
l-ambjent tan-negozju jista' wkoll jagħti l-appoġġ tiegħu fl-iżvilupp ta' stili ta' ħajja sana fil-post tax-xogħol.

how can we encourage people to adopt healthy lifestyles from childhood on?
in-nies kif jistgħu jiġu motivati sa minn ċkunithom biex ikollhom stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa?

foster inclusive economic growth, shared prosperity and sustainable lifestyles for all;
jitrawwem tkabbir ekonomiku inklużiv, prosperità kondiviża u stili ta' ħajja sostenibbli għal kulħadd;

helping to shift lifestyles in a less wasteful and more eco-friendly direction;
kontribut għall-bidla fl-istili ta’ ħajja, f’sens aktar meqjus u ekoloġiku,

1.6 the social partners at all levels should be encouraged to promote healthy lifestyles.
1.6 l-imsieħba soċjali tal-livelli kollha għandhom jitħeġġu jippromovu l-importanza ta’ stil ta’ ħajja li huwa tajjeb għas-saħħa.

foster inclusive economic growth, shared prosperity, decent work and sustainable lifestyles for all;
jitrawwem tkabbir ekonomiku inklużiv, prosperità kondiviża, xogħol deċenti u stili ta' ħajja sostenibbli għal kulħadd;

biodiversity also needs to be better integrated into communication campaigns promoting sustainable lifestyles and sustainable consumption and production.
jeħtieġ li l-bijodiversità tiġi integrata fil-kampanji ta' komunikazzjoni li jippromwovu stili ta' ħajja sostenibbli kif ukoll konsum u produzzjoni sostenibbli.

4.9 a three-pronged classification scheme is also proposed11: product-based systems, redistribution markets and collaborative lifestyles.
4.9 hija proposta wkoll skema ta' klassifikazzjoni fuq tliet sistemi11: sistema bbażata fuq il-prodott, dik ibbażata fuq is-swieq tad-distribuzzjoni mill-ġdid u dik ibbażata fuq l-istili ta' ħajja kollaborattivi.

lifestyle
stil ta' ħajja