Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little bit
daqsxejn
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
little sole
sole iż-Żgħir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little bear
ors tat-teddy
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an objection could be announced that it nevertheless sounds paradoxical that also in the same period the number of transit truck transport is reduced a little bit from 1.404 million to 1.204 million in the same period.
tista’ ssir oġġezzjoni bbażata fuq il-fatt li minkejja dan jidher li hemm paradoss li fl-istess perijodu l-ammont ta’ trasport ta’ trakkijiet ta’ transitu naqas xi ftit minn 1 404 miljun għal 1 204 miljun fl-istess perijodu.
“when i finished my erasmus year i felt not only portuguese, but a bit swedish… a little bit italian as well, and spanish, german, french, and so on!
“meta spiċċajt is-sena erasmus tiegħi ħassejtni mhux biss portugiż, iżda ftit Żvediż ... xi ftit taljan ukoll u spanjol, Ġermaniż, franċiż, eċċ!