From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for electric pumps, the test voltage must be no less than the rated voltage without exceeding it by more than two volts.
għall-pompi tal-elettriku, il-vultaġġ tat-test għandu jkun ta' mhux anqas mill-vultaġġ iffissar mingħajr ma jeċċediħ b'iktar minn żewġ volts.
for all recreational marine engines, the maximum rated engine power shall be declared in the owner’s manual.
għall-magni marittimi ta' rikreazzjoni kollha, is-saħħa tal-magna massima kkalkulata għandha tiġi ddikjarata fil-manwal tas-sid.
if products will be sold in europe or asia, testing should also be performed at the appropriate machine-rated voltage and frequency.
jekk il-prodotti għandhom jinbiegħu fl-ewropa jew l-asja, l-ittestjar għandu jitwettaq ukoll fil-vultaġġ u l-frekwenza xierqa tar-rata tal-makna.