Results for megabytes translation from English to Maltese

this works out at over 6 megabytes of data for each person every day.
dan ifisser aktar minn 6 megabytes ta' dejta għal kull persuna kuljum.

discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable
diski għal sistemi ta' qari bil-lazer b'kapaċità ta' rekordjar li ma taqbiżx 900 megabytes, ħlief dawk li jitħassru

they should be able to take their mobile minutes, messages and megabytes with them, wherever they travel in europe.
jivvjaġġaw fejn jivvjaġġaw fl-ewropa, huma għandhom ikunu jistgħu jużaw il-minuti tal-mowbajl tagħhom, il-messaġġi u l-megabytes tagħhom.

discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable
diski għal sistemi ta' qari bil-lazer b'kapaċità ta' rekordjar li ma taqbiżx 900 megabytes, iżda ma taqbiżx 18 gigabytes, ħlief dawk li jitħassru

every single minute, the world generates 1.7 million billion bytes of data, equal to 360,000 dvds: over 6 megabytes of data for each person every day.
kull minuta li tgħaddi, id-dinja tiġġenera 1.7 miljun biljun bytes ta' dejta, jiġifieri daqs 360,000 dvd: mas-6 megabytes ta' dejta għal kull persuna kuljum.

the average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall be calculated by dividing the total wholesale revenue received by the operator of the visited network from each provider of roaming services for the provision of regulated data roaming services in the relevant period by the total number of megabytes of data actually consumed by the provision of those services within that period, aggregated on a per kilobyte basis.
it-tariffa medja bl-ingrossa msemmija fil-paragrafu 1 għandha tiġi kkalkulata billi d-dħul bl-ingrossa totali li jdaħħal l-operatur tan-netwerk miżjur minn kull fornitur ta' servizzi ta' roaming għall-forniment ta’ servizzi ta' roaming ta' dejta regolati fil-perjodu rilevanti jiġi diviż bl-għadd totali ta’ megabytes ta’ dejta użati fil-verità mill-forniment ta’ dawk is-servizzi matul dak il-perjodu, aggregat fuq il-bażi ta’ kull kilobyte.

the average wholesale charge referred to in point a shall be calculated by dividing the total wholesale revenue received by the operator of the visited network from each operator of a home network for the provision of regulated data roaming services in the relevant period by the total number of megabytes of data consumed by the provision of those services within that period."
it-tariffa medja bl-ingrossa msemmija fil-punt a għandha tiġi kkalkulata billi d-dħul bl-ingrossa totali li jdaħħal l-operatur tan-netwerk miżjura minn kull operatur ta’ netwerk domestiku għall-forniment ta’ servizzi roaming tad-dejta regolati fil-perjodu rilevanti jiġi diviż bl-għadd totali ta’ megabytes ta’ dejta użati mill-forniment ta’ dawk is-servizzi matul dak il-perjodu.”

(a) the average wholesale charge that the operator of a visited network may levy from the operator of a roaming customer’s home network for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of eur 1,00 on 1 july 2009, eur 0,80 on 1 july 2010 and eur 0,50 on 1 july 2011 per megabyte of data transmitted.
(a) it-tariffa medja bl-ingrossa li l-operatur ta’ network miżjura jista’ jitlob lill-operatur ta’ network domestiku ta’ klijent roaming għall-forniment ta’ servizzi roaming tad-data regolati fuq dak in-network miżjur, ma għandhiex taqbeż limitu ta’ salvagwardja ta’ eur 1,00 fl-1 ta’ lulju 2009, eur 0,80 fl-1 ta’ lulju 2010 u eur 0,50 fl-1 ta’ lulju 2011 għal kull megabyte ta’ data trasmessa.