Results for memberstate translation from English to Maltese

memberstate
stat membru

this appropriation will provide support for memberstate measures in the following areas:
din l-approprjazzjoni tipprovdi appoġġ għall-miżuri tal-istati membri fl-oqsma li ġejjin:

summary of financing [24] of the general budget by type of own resource and by memberstate
sommarju tal-finazjament [24] tal-baġit ġenerali skont it-tip ta’ riżorsi proprji u skont l-istat membru

the assessment base to be taken into account for this purpose shall not exceed 50 % of gni for each memberstate.
il-bażi ta’ valutazzjoni li għandha titqies għal dan l-għan m’għandhiex taqbeż il-50 % tad-dgn għal kull stat membru.

the maastricht treatyalso introduced newforms of co-operationbetween the memberstate governments forexample on defence andin the area of ‘justice and
lunjoni ewropea twaqqfet permezz tat-trattati. it-tliet “pilastri”tagħha jirrappreżentaw diversi oqsma politiċi bi proċeduri differentigħat-teħid ta’ deċiżjonijiet.

governing law for credit claim agreement and mobilisation: law of a memberstate the total number of differ ­ ent laws applicable to( a) the counterparty;
liġi li tirregola l-ftehim tal-klejm ta » kreditu u mobilizzazzjoni: liġi ta » stat membru in-numru totali ta » liġijiet differenti applikabbli għal( a) il-kontroparti:

this appropriation will provide support for memberstate measures to improve the management of return in all its dimensions while respecting fundamental rights through the use of the concept of integrated management, taking account of union legislation in this field, in the following areas:
din l-approprjazzjoni se tipprovdi appoġġ lill-miżuri tal-istati membri biex itejbu l-ġestjoni tar-ritorn fid-dimensjonijiet kollha tiegħu waqt li jiġu rispettati d-drittijiet fundamentali permezz tal-użu tal-kunċett ta’ ġestjoni integrata, waqt li tkun ikkunsidrata l-leġiżlazzjoni tal-unjoni f’dan il-qasam, f’dawn l-oqsma:

it consists of 15‘national focal points’ (one in each memberstate) that collect, collate and disseminateinformation about racism and xenophobia intheir own country.
xogħolha hu li tmexxi l-programmi ewleninta’ lue billi tipprovdi assistenza għar-riko-struzzjoni ta’ dawn il-pajjiżi balkani li kienuaffettwati ħażin mill-gwerer riċenti.

the union aims to establish an area of prosperity and friendly neighbourliness involving memberstates and the neighbouring partner countries [21].
l-unjoni qed timmira li tistabbilixxi żona ta’ prosperità u relazzjonijiet tajba tal-viċinat li tinvolvi lill-istati membri u lill-pajjiżi sħab -ġirien [21].