Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving soliris.
barra minn hekk, il- pazjenti kollha għandhom jiġu mlaqqmin kontra l- meningokokkus mill- anqas ġimagħtejn qabel ma jirċievu soliris.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving soliris unless the risk of delaying soliris therapy outweigh the risks of developing a meningococcal infection.
barra minn hekk, il-pazjenti kollha għandhom jibdew it- tilqim kontra l-meningokokkus mill-anqas ġimagħtejn qabel ma jirċievu soliris, ħlief jekk ir-riskju li tiġi ttardjata t-terapija b’soliris jiżboq ir-riskji li tiżviluppa infezzjoni meningokokkali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bexsero can be given at the same time as any of the following vaccine components: diphtheria, tetanus, whooping cough (pertussis), haemophilus influenzae type b, polio, hepatitis b, pneumococcus, measles, mumps, rubella, chickenpox, and meningococcus c. talk to your doctor or nurse for further information.
bexsero jista' jingħata fl-istess ħin flimkien mal-komponenti tat-tilqima li ġejjin: difterija, tetnu, sogħla konvulżiva (pertussis), haemophilus influenzae tip b, poljo, epatite b, pnewmokokkus, ħosba, gattone, ħosba Ġermaniża, ġidri r-riħ u meningokokkus c. kellem lit-tabib jew l-infermier tiegħek għal aktar informazzjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: