Results for microscopy translation from English to Maltese

microscopy
mikroskopija

examination using fluorescent microscopy
eżami bl-użu ta' mikroskopija fluworexxenti

in so far determinable by analytical microscopy.
kemm-il darba wieħed ikun jista’ jiddetermina dan permezz tal-mikroskopija analitika.

an adequately equipped lockable examination room for trichinoscopy and microscopy;
kamra armata adegwatament li tissakkar għall-eżami bit-trikonoskopju u bil-mikroskopju;

surra: blood microscopy within two days after arrival and after at least 42 days
surra: mikroskopija tad-demm fi żmien jumejn mill-wasla u wara mill-inqas 42 jum

urinalysis with microscopy (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
analiżi tal-awrina flimkien mal-mikroskopija (qabel il-bidu tal-kura u f’intervalli ta’ kull xahar)

demonstration of gram-negative diplococci from normally sterile site by microscopy for probable case:
dimostrazzjoni tad-diplokokki gramma-negattivi minn sit normalment sterili permezz tal-mikroskopija għal każ probabbli:

the last-named is suitable for samples which may be examined later by electron microscopy if necessary.
dan ta' l-aħħar huwa tajjeb għal kampjuni li jistgħu jiġu eżaminati aktar tard bil-mikroskopija ta' l-elettroni jekk ikun meħtieġ.

a requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
rekwiżit għall-inklużjoni fil-parti dwar l-effikaċja ta’ l-istudju kien li l-ekstravażjoni minn anthracycline tkun ippruvata b’mikroskopija fluworexxenti ta’ bijopsija waħda jew aktar.

electron microscopy velar epithelial cells with viroplasm (observed as inclusion bodies in histology) that form the viral particles.
il-mikroskopija ta' l-elettron iċ-ċelloli efiteali velari b'viroplasma (fl-istoloġija osservati bħala mases ta' inklużjoni) li jiffurmaw il-partiċelli virali.

optical microscopy, although it does not allow a counting of the smallest fibres detrimental to health, is the most currently used method for the regular measuring of asbestos.
il-mikroskopija ottika, għalkemm ma tippermettix l-għadd ta' l-iżgħar fibri li jagħmlu ħsara lis-saħħa, hija l-metodu li bħalissa qed jiġi aktar użat għat-tkejjil normali ta' l‑asbestos.

whereas optical microscopy, although it does not allow a counting of the smallest fibres detrimental to health, is the most currently used method for the regular measuring of asbestos;
billi l-mikroskopija ottika, għalkemm ma tippermettix l-għadd ta' l-iżgħar fibri li jagħmlu ħsara lis-saħħa, hija l-metodu li bħalissa qed jiġi aktar użat għat-tkejjil normali ta' l-asbestos;

retinal degeneration was observed by transmission microscopy at a dose equivalent to 2.8 times the maximum recommended human dose on a mg/m² basis in a 3-month study in albino rats.
id-deġenerazzjoni tar-retina kienet osservata permezz ta’ mikroskopija tat-trasmissjoni f’doża ekwivalenti għal 2.8 darbiet tal-massimu rakkomandat għad-doża umana fuq bażi ta’ mg/m² fi studju li dam sejjer 3 xhur f’firien albini.

non-invasive examination of the treated skin by reflectance confocal microscopy have shown that the skin changes induced by ingenol mebutate were reversible, with almost complete normalisation of all measured parameters on day 57 after treatment, which is supported also by clinical findings and studies in animals.
eżami mhux invażiv tal-ġilda kkurata permezz ta’ mikroskopija konfokali ta’ riflettanza wera li t- tibdil fil-ġilda kkaġunat minn ingenol mebutate kien riversibbli, b’normalizzazzjoni kważi għal kollox tal-parametri kollha mkejla f’jum 57 wara l-kura, ħaġa li hija appoġġjata wkoll minn riżultati kliniċi u studji fuq l-annimali.