Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 mini
merck sharp & dohme b. v., singulair 4 mini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
singulair mini
singulair mini kautabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mini-stroke
puplesija żgħira
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mini one stop shop
punt uniku ta' servizz
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy mini-car
mini-car tqila
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a d-sub mini,
d-sub żgħir,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bmw (without mini)
bmw (mingħajr mini)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its minimum capacity mini
il-kapaċità minima mini
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mini case study: poland
studju Żgħir ta’ każ: il-polonja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
singulair mini 4 mg granulas
košļājamās 4 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mini stroke, cerebral infarction
puplesija żgħira, infart ċerebrali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l mini e the sampling condi
adattament tal-metodu:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy mini-car for passenger transport
mini-cars tqal għall-ġarr tal-passiġġieri
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
light on-road quad light mini-car
quad għat-triq ħafif mini-car ħafifa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jelly confectionery, except jelly mini-cups
jelly tal-ħelu, għajr kontenituri żgħar tal-jelly
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an additional order of mini-kits should therefore be considered.
għalhekk għandha titqies ordni addizzjonali ta’ minikitts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extensive use of mini-jobs leads to low acquisition of pension rights.
l-użu estensiv ta' mini-jobs iwassal għal akkwiżizzjoni baxxa tad-drittijiet tal-pensjoni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mini-plenary sessions were much appreciated for their in-depth focus
sessjonijiet miniplenarji kienu apprezzati ħafna għat-tema dettaljata tagħhom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
puplesija jew puplesija “ħafifa” (sintomi temporanji ta' puplesija)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1 pre-filled syringe containing 5 ml sodium chloride 1 mini-spike transfer system
1 siringa mimlija għal-lest fiha 5 ml ta’ sodium chloride 1 mini-spike sistema tat-trasferiment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: