Results for minor extent translation from English to Maltese

minor
minuri

minor bleeding
Ħruġ ta’ demm minuri

(f) 'minor';
(f) “minorenni”;

minor infringements:
ksur minuri:

only a minor extent of the biotransformation of nintedanib consisted of cyp pathways.
parti żgħira biss tal-bijotrasformazzjoni ta' nintedanib kienet tikkonsisti fil-passaġġi ta' cyp.

to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
sa ċertu punt, meloxicam jinibixxi l-aggregazzjoni tat- tromboċiti kkaġunata mill-kollaġen.

hepatic metabolism contributes to a minor extent to the elimination of corifollitropin alfa.
il-metaboliżmu fil-fwied jikkontribwixxi sa ċertu punt minuri għall- eliminazzjoni ta’ corifollitropin alfa.

cobicistat is a cyp3a substrate and is metabolised to a minor extent by cyp2d6.
cobicistat huwa sottostrat ta’ cyp3a dgħajjef u huwa metabolizzat sa ċertu punt minn cyp2d6.

cobicistat is a weak cyp2d6 inhibitor and is metabolised to a minor extent by cyp2d6.
cobicistat hu impeditur dgħajjef ta’ cyp2d6 u jiġi metabolizzat, sa ċertu punt, minn cyp2d6.

cobicistat is also a weak cyp2d6 inhibitor and is metabolised, to a minor extent, by cyp2d6.
cobicistat hu wkoll impeditur dgħajjef ta’ cyp2d6 u jiġi metabolizzat, sa ċertu punt, minn cyp2d6.

menaquinone occurring principally as menaquinone-7 and, to a minor extent, menaquinone-6.
menakinona li sseħħ prinċipalment bħala menakinona-7 u, sa ċertu ammont żgħir, menakinona-6.

the reduction to a putative amine, as well as the subsequent n-acetylation, occurs to a minor extent.
it-tnaqqis għal ammina putattiva, kif ukoll bħala l-n- aċetilazzjoni sussegwenti, jidher ftit inqas.

lidocaine is largely metabolised in the liver by cytochrome p450 (cyp 3a4) and probably to a minor extent in the skin.
lidocaine huwa prinċipalment metabolizzat fil-fwied minn cytochrome p450 (cyp 3a4) u probabbilment sa ċertu estent fil-ġilda.

vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by cyp2d6 and to a minor extent cyp3a4/5 and cyp2c9and subsequent glucuronic acid conjugation.
vortioxetine huwa metabolizzat b’mod estensiv fil-fwied primarjament permezz tal-ossidazzjoni kkatalizzata minn cyp2d6 u f’miżura inqas minn cyp3a4/5 u cyp2c9 u konjugazzjoni sussegwenti ma’ glucuronic acid.

the proposed measures will be carried out under the financial envelope for life, and to a minor extent by the european environment agency, as agreed under the mff 2014-2020.
il-miżura proposta se titwettaq fil-pakkett finanzjarju ta' life, u xi ftit ukoll mill-aġenzija ewropea għall-ambjent, kif miftiehem skont il-qafas finanzjarju pluriennali 2014-2020.

when a future directive concerns mainly other aspects and only to a minor extent the essential requirements of this directive, that subsequent directive shall contain provisions ensuring that it also covers the requirements of this directive.
meta direttiva futura tolqot l-aktar aspetti oħra u ftit żgħira l-ħtiġijiet essenzjali ta' din id-direttiva, id-direttiva sussegwenti għandu jkun fiha dispożizzjonijiet li jiżguraw li hi tkopri wkoll il-ħtiġijiet ta' din id-direttiva.

vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by cyp2d6and to a minor extent cyp3a4/5and cyp2c9 (see section 5.2).
vortioxetine huwa metabolizzat b’mod estensiv fil-fwied primarjament permezz tal-ossidazzjoni kkatalizzata minn cyp2d6 u f’miżura inqas minn cyp3a4/5 u cyp2c9 (ara sezzjoni 5.2).

pop emissions from motor vehicles occur as particle-bound pahs emitted from diesel-fuelled vehicles. to a minor extent pahs are also emitted by petrol-fuelled vehicles.
emissjonijiet ta' pop minn vetturi awtomobbli jeżistu bħala pah's marbuta ma' partikolati liema pahs jkunu ġew emitti minn vetturi li jaħdmu bid-diżil sa punt sekondarju, pah's huma emitti ukoll minn vetturi li jaħdmu bil-petrol.

certain pension funds which finance benefits mostly on a pay-as-go basis and to a minor extent on a capital funding basis have to be classified in the subsector social security funds of general government.
Ċerti fondi ta' pensjonijiet li jiffinanzjaw benefiċċji l-aktar li huma fuq bażi ta' ħallas-hekk-kif-titlaq u sa ċertu punt fuq bażi ta' fond kapitali għandhom ikunu klassifikati fis-subsettur tal-fondi tas-sigurtà soċjali tal-gvern ġenerali.

levodopa is bound to plasma protein only to a minor extent of about 10-30% and carbidopa is bound approximately 36%, while entacapone is extensively bound to plasma proteins (about 98%), mainly to serum albumin.
levodopa jeħel mal- proteini fil- plażma b’ mod minimu biss, ta ’ madwar 10- 30% u carbidopa jeħel b’ madwar 36%, filwaqt li entacapone jeħel b’ mod estensiv mal- proteini fil- plażma (madwar 98%), primarjament mal- albumina fis- serum.