Results for more than likely translation from English to Maltese

more than
aktar minn

more than 500
iktar minn 500

more than 0.4pp
iktar minn 0.4 pp

they are more than twice as likely to be unemployed than prime-age adults.
iċ-ċans li jibqgħu bla xogħol huwa aktar mid-doppju mill-adulti fl-aqwa età ta' l-impjieg.

by 2020, aviation emissions are likely to more than double from present levels.
sa l-2020, l-emissjonijiet ta’ l-avjazzjoni għandhom imnejn jiżdiedu b’iktar minn darbtejn il-livelli attwali.

very commonly reported side effects, likely to affect more than 10 in 100 people:
effetti sekondarji rrapportati komunement ħafna, li x’ aktarx jeffettwaw aktar minn 10 f’ kull 100 persuna: • uġigħ / irritazzjoni fil- ħalq, uġigħ fil- ħalq, disturbi tat- togħma, stonku mħawwad, dardir, remettar, dijarea, stitikezza, uġigħ addominali, tnaqqis fl- aptit, telf tas- saħħa

very common side effects (likely to occur in more than 1 of 10 patients):
effetti sekondarji komuni ħafna (probabbli li jseħħu f’ aktar minn 1 minn kull 10 pazjenti):

under the existing legislations this risk exists and it is more than likely to arise; all efforts should be done in order to avoid the possibility that resolution procedures be delayed or blocked.
dan ir-riskju jeżisti taħt il-leġislazzjoni eżistenti u huwa probabbli ħafna li jseħħ; għandhom isiru l-isforzi kollha sabiex tiġi evitata l-possibbiltà li proċeduri ta’ riżoluzzjoni jiġu posposti jew ibblukkati.

rare side effects (likely to occur in less than 1 per 1,000 but more than 1 per 10,000).
effetti sekondarji rari (x’ aktarx iseħħu f’ anqas minn pazjent 1 minn kull 1000 iżda f’ aktar minn pazjent 1 minn kull 10, 000).

on this basis, it is more than likely that exports in significant quantities would recur (by using idle production capacities and/or by redirecting exports currently destined for the united states of america), should measures be repealed.
fuq dan il-bażi, huwa iktar probabbli li jerġgħu jiġru esportazzjonijiet fi kwantitajiet sinifikanti (bl-użu tal-kapaċitajiet mhux użati tal-produzzjoni u/jew billi l-esportazzjonijiet iddestinati lejn l-istati uniti jiġu diretti lejn postijiet oħra) jekk jitħassru l-miżuri.