Results for morphine witheld translation from English to Maltese

morphine
morfina

oral morphine
doża ta ’ morfina orali

(morphine) n=1298
(morfina) n=1298

combination studies with it morphine
studji kkumbinati bil-morphine it

oral morphine dose (mg/ 24 h)
doża ta ’ morfina orali

cumulative dose (morphine mg equivalents)
doża kumulattiva (ekwivalenti għal morphine mg)

morphine, used to treat acute and cancer pain.
morfina, użata għat-trattament tal-uġigħ akut u uġigħ tal-kanċer.

morphine-like medicines, used to treat drug addiction:
mediċini li jixbhu lil morfina, li jintużaw għal trattament tal-vizzju tad-drogi:

these include the morphine-substitute methadone and oral contraceptives.
dawn jinkludu il- mediċina li tiġi użata biex tissostitwixxi l- morfina, il- methadone, u xi kontraċettivi orali.

if morphine is not tolerated, then fentanyl or hydromorphone may be utilised.
jekk il-morfina ma tkunx ittollerata, allura fentanyl jew hydromorphone jistgħu jintużaw.

unlike morphine, no active fentanyl metabolites are eliminated by the kidney.
b’differenza mill- morfina, l-ebda metabolit attiv ta’ fentanyl ma jiġi eliminat mill-kliewi.

the safety profile is acceptable and is similar to morphine given by injection into a vein.
il-profil tas-sigurtà huwa aċċettabbli u huwa simili għal dak tal- morfina mogħtija b'injezzjoni ġol-vina.

tables 2 and 3 should not be used to switch from transdermal fentanyl to a morphine treatment.
tabella 2 u tabella 3 m’ għandhomx jintużaw meta tinbidel il- kura minn garża li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol- ġilda bil- fentanyl għal kura bil- morfina.

vomiting and anorexia, and peripheral oedema were also observed when it ziconotide was added to it morphine.
ir-rimettar u l-anoreksja, u l-edema periferali kienu osservati wkoll meta ziconotide it żdied mal-morphine it.

equianalgesic potency conversion all dosages given in the table are equivalent in analgesic effect to 10 mg parenteral morphine.
konverżjoni tad- doża li tipprovdi effett analġesiku ekwivalenti:

across the active-controlled studies, dosing with ionsys was similar to intravenous pca morphine pump use.
fl-istudji b’kontroll attiv kollha, id-dożaġġ b’ionsys kien simili għall-użu ta’ pompa tal-morfina pca mogħtija ġol-vina.

interaction with indinavir/ ritonavir not studied morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by coadministered ritonavir.
l- interazzjoni indinavir/ ritonavir ma ġietx studjata.

gabapentin may be administered at the time of starting morphine premedication, at an oral dose of 10 mg/kg/day.
gabapentin jista’ jingħata fil-ħin meta tinbeda l-premedikazzjoni bil-morfina, b’doża orali ta’ 10 mg/kg/jum.

all patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
il-pazjenti kollha kienu qed jieħdu opijojdi fl-istess ħin, bħal morfina li tintreħa b’mod sostnut jew fentanyl li jgħaddi minn ġol-ġilda, għal uġigħ persistenti tagħhom.

supplemental intravenous opioid medication (fentanyl or morphine) was only allowed during the first 3 hours of ionsys or pca morphine treatment.
medikazzjoni opjojdi supplimentali mogħtija ġol-vina (fentanyl jew morfina) kienet permessa biss matul l-ewwel 3 sigħat ta’ kura b’ionsys jew morfina pca.