Results for most popular songs translation from English to Maltese

orienteering is one of the most popular sports in scandinavia.
l-orienteering huwa wieħed mill-iktar sport popolari fl-iskandinavja.

an analysis of the most popular french songs for the period 1919-2005 shows that 77 % of those songs are co-written.
analiżi tal-aktar kanzunetti franċiżi popolari għall-perjodu 1919-2005 turi li 77 % ta’ dawk il-kanzunetti ġew miktuba minn diversi awturi.

these three most popular suggestions were supported by a majority of respondents in each member state.
dawn it-tliet suġġerimenti l-iktar popolari ġew appoġġjati mill-maġġoranza ta' dawk li wieġbu f'kull stat membru.

it is the fourth most popular internet domain among european country domains and the ninth worldwide.
huwa r-raba’ domain l-aktar popolari fost id-domains tal-pajjiżi ewropej u d-disa' wieħed tad-dinja.

in 2011, taxation and customs union overtook competition as the most popular policy area for document requests.
fl-2011, it-tassazzjoni u l-unjoni doganali qabżu lill-kompetizzjoni bħala l-aktar qasam ta’ politika popolari għal talbiet għad-dokumenti.

the three most popular destinations for students in 2009/10 were spain, france and the united kingdom.
it-tliet destinazzjonijiet l-iktar imfittxija mill-istudenti għas-sena 2009/10 kienu spanja, franza u r-renju unit.

if the most popular cigarettes are in the middle range price category, excise duty would be the same with either method.
jekk l-aktar sigaretti popolari jkunu fil-kategorija medja tal-iskala tal-prezzijiet, id-dazju tas-sisa jkun l-istess bi kwalunkwe metodu li jintuża.

erasmus is one of the great success stories of the european union: it is our best known and most popular programme.
l-erasmus huwa wieħed mill-istejjer ta' suċċessi kbar tal-unjoni ewropea: huwa l-iktar programm magħruf u popolari tagħna.

as some of the most popular eu actions in the eyes of the citizens would disappear, this would create a negative image of the union.
peress li xi wħud mill-aktar azzjonijiet tal-ue popolari f'għajnejn iċ-ċittadini jispiċċaw jgħosfru, dan iwassal għal immaġni negattiva tal-unjoni.

as to the detailed objectives pursued by these aids, the most popular one was the promotion of energy from renewable energy sources (art.
fir-rigward tal-iżjed għanijiet dettaljati ta’ dawn l-għajnuniet, l-iżjed wieħed popolari kien il-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli (art.

among the countries participating in erasmus, the three most popular destinations for students in 2011-2012 were spain, france and germany.
fis-sena akkademika 2011-2012, spanja, franza u l-Ġermanja kienu t-tliet destinazzjonijiet l-iktar imfittxija mill-istudenti fost il-pajjiżi li jipparteċipaw fl-erasmus.

all the actors concerned were encouraged to step up the contribution of sustainable practices promoting the competitiveness of europe as one of the world’s most popular tourist destinations.
fl2007 ntemmu nnegozjati u l-formalitajiet rigward is-sehem tal-pajjiżi taż-Żee/efta (lassoċjazzjoni ewropea ta’ liskambju ħieles), tal-kroazja, ta’ l-ex repubblika jugożlava talmaċedonja u ta’ liżrael fil-programm speċifiku għall-intraprenditorija u linnovazzjoni tas-cip.

1.1 the eu's enlargement policy, while perhaps not the most popular eu policy area, is among the most successful political projects of the eu.
1.1 minkejja li forsi mhijiex l-aktar qasam popolari tal-politika tal-ue, il-politika tat-tkabbir tal-ue hija fost l-aktar proġetti politiċi li rnexxew tal-ue.

across europe around 50% of all students in upper secondary education receive vocational education and training, which makes it the most popular choice after compulsory education.
madwar l-ewropa xi 50% tal-istudenti kollha fl-edukazzjoni sekondarja superjuri jirċievu edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u dan iwassal biex din tkun l-aktar għażla popolari wara l-edukazzjoni obbligatorja.

social networking, or the participative web, is one of the growth phenomena of the past four years, becoming one of the most popular online applications for europeans, after email and online search.
in-netwerking soċjali, jew il-web parteċipattiv, huwa wieħed mill-fenomeni ta’ tkabbir ta’ l-aħħar erba’ snin, u sar wieħed mill-applikazzjonijiet online l-aktar popolari għall-ewropej, wara l-email u t-tiftix online.

spain was also the most popular destination country with 37 432 incoming students, followed by france (27 721) and then germany (24 734).
spanja kienet ukoll l-aktar pajjiż destinatarju popolari b’37,432 student li żaruha, segwita minn franza (27,721) u mbagħad il-Ġermanja (24,734).

beer is becoming the most popular alcoholic beverage in some of the wine producing countries, and wine consumption is increasing (in the adult population) in the non-wine producing countries.
il-birra qed issir ix-xarba alkoħolika l-aktar popolari f’ċerti pajjiżi li jipproduċu l-inbid, u l-konsum ta’ l-inbid qed jiżdied (fil-popolazzjoni adulta) fil-pajjiżi li ma jipproduċux l-inbid.

as she sings a popular song about tbilisi, ketevan looks like many other happy and carefree 11-year-olds in the georgian capital.
waqt li tkanta diska popolari dwar tbilisi, ketevan tidher bħal ħafna tfal oħra ta’ħdax-il sena fil-kapitali tal-Ġeorġja, ferħana u bla nkwiet ta’xejn.

researchers' night is one of the eu's most popular initiatives, aimed at the general public - especially families, young people and those who might not see themselves as science fans.
lejlet ir-riċerkaturi hija waħda mill-aktar inizjattivi popolari tal-ue u hija mmirata lejn il-pubbliku ġenerali - speċjalment il-familji, iż-żgħażagħ u dawk li forsi ma jqisux lilhom infushom dilettanti tax-xjenza.

4.19 the eesc also believes that, since the member states have a great tradition of popular songs, there should be special regulations for this type of song and others of a similar nature that can be deemed "orphan works", in order to bring them into the public domain.
4.19 il-kese jemmen ukoll li fid-dawl tal-fatt li l-istati membri għandhom tradizzjoni kbira ta’ kanzunetti tradizzjonali, għandu jkun hemm regolamenti speċjali għal dawn it-tip ta’ diski u oħrajn ta’ natura simili li jistgħu jitqiesu bħala “xogħlijiet orfni” sabiex dawn ikunu disponibbli għall-pubbliku.