Results for mother in law translation from English to Maltese

mother-in-law
kunjata

son in law
Ħaten

existence in law
eżistenza ġuridika

new pleas in law
raġunijiet ġodda

university senior lecturer in law
senior lecturer tal-liġi fl-università

backed by obligations enshrined in law
appoġġat minn obbligi minquxin fil-liġi

brother-in-law of muammar qadhafi.
Ħaten muammar qadhafi.

however, the reforms are not yet enshrined in law.
mandankollu, ir-riformi għadhom mhumiex miktuba f'liġi.

brother-in-law and sister-in-law.
aħwa tar-rispett,

action 1: build capacity in law enforcement and the judiciary
azzjoni 1: il-bini ta’ kapaċità fl-infurzar tal-liġi u l-ġudikatura

it is less a concept in law as it is one of political philosophy.
huwa aktar kunċett tal-fi losofi ja politika milli tal-liġi.

ms z. and her husband had a child as a result of an agreement with a surrogate mother in california.
ir-raġel tagħha u hija kellhom tarbija permezz ta’ ftehim konkluż ma’ omm surrogata fil-california.

(c) the pleas in law and legal arguments relied on;
(b) quddiem it- l-ismijiet talpartijiet loħra filproċedura tribunal għasservizz pubbliku;

it is now enshrined in law, but its application in practice remains a challenge.
issa huwa mnaqqax fil-liġi, iżda l-applikazzjoni tiegħu fil-prattika tibqa’ sfida.

(b) the pleas in law and arguments relied on by the intervener;
fuq l-intervent b) ir-raġunijiet u largumenti mressqa mill-intervenjent;

(e) the pleas in law and the arguments of fact and law relied on;
e) ir-raġunijiet u largumenti ta’ fatt u ta’ dritt imressqa; f) jekk ikun ilkaż, in-natura tal-provi li jkunu ser jitressqu.

(f) the pleas in law of and the form of order sought by the applicant.
e) il-fatti fil-qosor; f) ir-raġunijiet u t-talbiet tar-rikorrent.

■ where training requirements for safety technicians are specified in law and include universitylevel study;
■ fejn il-ħtiġijiet tat-taħriġ għat-tekniċi tas-sigurtà huma speċifikati fil-liġi u jinkludu studju fil-livell universitarju;

independent civil society organisations are rarely involved in law- and policy-making processes.
l-organizzazzjonijiet indipendenti tas-soċjetà ċivili rarament ikunu involuti fil-proċessi tat-tfassil tal-liġijiet u tal-politika.

in that directive, the provision relating to maternity leave expressly refers to confinement, and its purpose is to protect the mother in the especially vulnerable situation arising from her pregnancy.
f’din id-direttiva, id-dispożizzjoni dwar il-leave tal-maternità tirreferi espressament għall-ħlas, u għandha bħala għan li tipproteġi lill-omm fis-sitwazzjoni speċifika ta’ vulnerabbiltà li tirriżulta mit-tqala tagħha.