Results for multi use translation from English to Maltese

multi-ply
b’ħafna saffi

multi programmes
programmi multipli

multi-engined
b'ħafna makni

+multi-organ
rari ħafna

one multi-use vial of 4 ml.
kunjett wieħed ta 'użu multiplu ta' 4 ml.

no (multi-annual contract already in use)
le (il-kuntratti multi-annwali diġà jintużaw)

the current use of multi-annual contracts
l-użu attwali tal-kuntratti multi-annwali

for proper reconstitution of the multi-dose vial, use the following procedure:
sabiex tħallat korrettament tal-fjali b’ħafna dożi, uża l-proċedura li ġejja:

it is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
panretin hu fornut fi stoċċ tal-aluminju ta’ 60 g għal użu multiplu, miksi bl-epoxy.

the use of a multi-dosing syringe is recommended.
huwa rakkomandat l-użu ta’ siringa li tagħti dożi multipli.

panretin gel is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
il-ġell panretin hu fornut fi stoċċ tal-aluminju ta’ 60 g għal użu multiplu, miksi bl-epoxy.

promoting best practice in the use of multi-annual contracts
il-promozzjoni ta’ l-aħjar prattiċi fl-użu tal-kuntratti multi-annwali

2.12 the commission divides vouchers into single-purpose and multi-purpose vouchers depending on use.
2.12 il-kummissjoni taqsam il-vawċers f’dawk b’użu uniku u dawk b’użi multipli, skont kif jintużaw.

the stability during use of radiopharmaceuticals in multi-dose vials shall be documented.
l-istabbilità waqt l-użu ta' radjofarmaċewtiċi f'kunjetti ta' diversi dożi għandha tkun dokumentata.

procuring entities may maintain a multi-use list provided that a notice inviting interested suppliers to apply for inclusion on the list is:
l-entitajiet tax-xiri jistgħu jżommu lista ta’ bosta użi sakemm avviż li jistieden lill-fornituri interessati sabiex japplikaw ħalli jiġu inklużi fil-lista jkun:

single-use multi-layered aluminium and polyethylene tube with a polypropylene thermoplastic elastomer tip.
tubu tal-polyethylene u l-aluminju b’ħafna saffi għall-użu ta’ darba b’tarf tal-elastomer termoplastiku tal- polypropylene.

• improving use of air quality information via multi-media, user-friendly, interactive services.
• nipprovdu dejta, mapep, indikaturi ta’ kwalità garantita aġġornati u fejn hu possibbli fil-pront, u aċċess effiċjenti għal siti web rilevanti dwar il-kwalità tal-arja ambjentali permezz ta’ seis u ċ-Ċentru tad-dejta tal-eea dwar l-arja;

the final date for the submission of tenders or, where applicable, any final date for the submission of requests for participation in the procurement or for inclusion on a multi-use list; and
id-data finali għas-sottomissjon tas-sejħiet tal-offerti jew, fejn japplika, kwalunkwe data finali għas-sottomissjoni tat-talbiet għall-parteċipazzjoni fl-akkwist jew għall-inklużjoni f'xi lista b'ħafna użi; u wkoll

"multi-use list" means a list of suppliers that a procuring entity has determined satisfy the conditions for participation in that list, and that the procuring entity intends to use more than once.
“lista ta’ bosta użi” tfisser lista ta’ fornituri li entità pubblika ddeterminat li jissodsfaw il-kundizzjonijiet għal parteċipazzjoni f’dik il-lista, u li l-entità tax-xiri biħsiebha tuża aktar minn darba;

procuring entities operating in the utilities may use a notice inviting suppliers to apply for inclusion on a multi-use list as a notice of intended procurement and may exclude requests for participation from suppliers not yet qualified in respect of the procurement on the grounds that the procuring entity has insufficient time to examine the application.
l-entitajiet tax-xiri li joperaw fl-utilitajiet jistgħu jużaw avviż li jistieden lill-fornituri biex japplikaw ħalli jiġu inklużi f’lista ta’ bosta użi bħala avviż ta’ xiri ippjanat u jistgħu jeskludu talbiet għal parteċipazzjoni mingħand fornituri li għad mhumiex ikkwalifikati rigward ix-xiri minħabba li l-entità tax-xiri m’għandiex żmien biżżejjed sabiex teżamina l-applikazzjoni.