Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copiers and multifunction devices line impedance:
kopjaturi u mekkaniżmi b'funzjonijiet varji impedenza tal-linja:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the best multifunction dryer results have been obtained in the drying of mushrooms.
l-aħjar riżultati tan-nixxiefa multifunzjonali inkisbu t-tnixxif talfaqqiegħ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is considered that the multifunction dryer has excellent prospects to produce high-quality products.
qed jitqies li n-nixxiefa multifunzjonali għandha prospetti eċċellenti biex tipproduċi prodotti ta’ kwalità għolja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices (1)
għall-użu fil-produzzjoni ta’ flixken tat-toner għall-magni tal-fotokopji, magni tal-faks, printers u tagħmir multifunzjonali (1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the multifunction dryer provides new employment opportunities in the sparsely populated rural areas of kainuu and, with the sales of natural products, local residents have an additional means of making a living.
innixxiefa multifunzjonali tipprovdi opportunitajiet ta’ impjiegi ġodda ż-żoni rurali b’popolazzjoni skarsa ta’ kainuu, u bil-bejgħ talprodotti naturali, ir-residenti lokali għandhom mezz addizzjonali biex jaqilgħu l-għajxien tagħhom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this definition is intended to cover products that are advertised and sold as printers including printers that can be upgraded to a multifunction device (mfd)(2).
din id-definizzjoni hija maħsuba biex tkopri prodotti li huma reklamati u mibjugħa bħala stampaturi inklużi stampaturi li jistgħu jiġu imtejba fil-kwalità għal mekkaniżmu b'diversi funzjonijiet (mfd) [3].
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of ink for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
trab ta’ raża li meta tissaħħan tieħu forma permanenti fejn il-partiċelli manjetiċi jkunu ġew imqassmin b’mod uniformi, li jintuża fil-manifattura tal-linka għall-fotokopjaturi, għall-magni tal-feks, għall-printers u għat-tagħmir multifunzjonali [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
as part of the same project they had developed and built a screening and crushing unit (designed for the processing of natural products), which can be combined with an existing dryer.‘the screening and crushing device, i.e. multifunction dryer, is used to crush and dry natural products such as mushrooms, berries, herbs and vegetables.
bħala parti mill-istess proġett kienu żviluppaw u bnew unità ta’ l-eżami bir-reqqa u tat-tgħaġ (imfassla għallipproċessar talprodotti naturali) u li tista’ tkun ikkombinata ma’ nixxiefa eżistenti.‘it-tagħmir ta’ l-eżami bir-reqqa u tat-tgħaġ, jiġieri innixxiefa multifunzjonali, jintuża biex jgħaeġ u jnixxef prodotti naturali bħal faqqiegħ, tut, ħwawar u ħxejjex.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: