Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narcissus l.
narcissus l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
narcissus asturiensis (jordan) pugsley
narcissus asturiensis (il-Ġordan) pugsley
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas in the case of narcissus it is therefore possible to allow bulbs of different species to be mixed;
billi fil-każ tan-narċis għalhekk huwa possibbli li jkun awtorizzat li jiġu mħallta basal ta' speċi differenti;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas no minimum size is fixed for species of narcissus other than "tazetta";
billi m'hu ffissat ebda daqs minimu għall-ispeċi tan-narċis għajr dak "tazetta";
they harbour a colourful range of flowers such as tulips, narcissus, crocuses and alliums as well as many species of bee or mirror orchids.
wieħed isib diversi deltas u laguni ta’ daqs sinifikanti bħal pereżempju l-coto donana jew l-ebro delta spanja, il-camargue franza jew in-nestos u l-amvrakikos deltas fil-greċja.
whereas that provision prevents persons selling the products in question from fully meeting the new demands of certain buyers wishing to obtain unit packs containing more than one species of narcissus;
billi dik id-dispożizzjonijiet tipprojbixxi lill-persuni li jbiegħu l-prodotti in kwestjoni milli jissodisfaw għal kollox l-esiġenzi l-ġodda ta' ċerti xerrejja li jixtiequ jakkwistaw pakketti ta' unità li jkun fihom iktar minn speċi waħda ta' narċis;
regulation (eec) no 184/75 of the commission of 24 january 1975 amending regulation (eec) no 315/68 as regards the packaging and presentation of narcissus bulbs
ir-regolament (kee) nru 184/75 tal-kummissjoni tal-24 ta' jannar 1975 li jemenda r-regolament (kee) nru 315/68 dwar l-ippakkjar u l-preżentazzjoni tal-basal tan-narċis