Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fruit nectars,
nektars tal-frott,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
fruit nectars made from
nektars tal-frott magħmula minn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"vruchtendrank", for fruit nectars;
“vruchtendrank”, għal nektars tal-frott;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
special provisions relating to fruit nectars
disposizzjonijiet speĊjali relatati ma' nektars tal-frott
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
moreover, fruit nectars shall comply with the provisions of annex iv.
bara minn hekk, in-nektars tal-frott għandhom iħarsu d-dispożizzjonijiet ta’ l-anness iv.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nectars and specific products of annex iii may be sweetened by the addition of sugars or honey.
in-nektars u l-prodotti speċifiċi tal-anness iii jistgħu jingħataw togħma ħelwa biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ għasel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nectars and specific products of annex iii may be sweetened by the addition of sugars or honey.
in-nektars u l-prodotti speċifiċi tal-anness iii jistgħu jingħataw togħma ħelwa biż-żjieda ta’ zokkor jew ta’ għasel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission directive 93/45/eec of 17 june 1993 concerning the manufacture of nectars without the addition of sugars or honey
id-direttiva tal-kummissjoni 93/45/kee tas-17 ta' Ġunju 1993 li tirrigwarda l-produzzjoni tan-nettari mingħajr iż-żieda taz-zokkor jew tal-għasel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
flavour, pulp and cells restored to fruit juice, nectars, fruit juices from concentrate and concentrated fruit juices may be recovered from the same species of fruit.
palat, polpa u ċelloli li jiġu rikostitwiti fil-meraq tal-frott, fin-nektars, fil-meraq tal-frott minn konċentrat u fil-meraq tal-frott ikkonċentrat jistgħu jiġu rkuprati mill-istess speċijiet ta’ frott.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the quantities of total carbohydrates present in fruit and vegetable juices and nectars, fruit-only dishes, and desserts or puddings shall not exceed:
il-kwantitajiet tal-karboidrati totali preżenti fil-meraq u n-nettari tal-frott u l-ħxejjex, fil-platti bi frott biss u fid-diżerti jew fil-pudini ma għandhomx jaqbżu:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
raspberries (wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x idaeus))
lampun (wineberries, għollieq tal-artiku/lampun, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x idaeus))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality: