Results for needs of people and the environment translation from English to Maltese

and the environment
l-iżvilupp rurali u l-ambjent

cap and the environment
il-pak u l-ambjent

chemicals and the environment
il-kimiċi u l-ambjent

housing and the environment.
l-immigrazzjoni, l-abitazzjoni u l-ambjent.

the needs of people and groups at risk of exclusion.
il-bżonnijiet ta’ persuni u gruppi fil-periklu ta’ esklużjoni.

addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.
l-indirizzar tal-bżonnijiet ta' nies diżabbli u gruppi vulnerabbli oħrajn.

young people and the rural exodus
iż-żgħażagħ u l-eżodu rurali

g) addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.
g) l-indirizzar tal-bżonnijiet ta’ nies b’diżabilità u gruppi vulnerabbli oħrajn.

a substantial majority of people feel that more can be done to protect the environment.
maġġoranza sostanzjali ta’ nies iħossu li jista’ jsir aktar għall-ħarsien tal-ambjent.

governments must always be free to regulate so they can protect people and the environment.
il-gvernijiet iridu jkunu dejjem ħielsa li jirregolaw sabiex ikunu jistgħu iħarsu n-nies u l-ambjent.

substantial improvements in the mobility of people and freight
ttitjib sostanzjali fil-mobbiltà tan-nies u tal-merkanzija

modernising education and training so that it is more relevant to the needs of young people and employers.
li jiġu mmodernizzati l-edukazzjoni u t-taħriġ biex dawn ikunu iktar rilevanti għall-ħtiġijiet taż-żgħażagħ u l-impjegaturi.

how are the information needs of people suffering from allergies taken into account?
kif inhuma meqjusin il-ħtiġijiet għall-informazzjoni ta' nies li jbatu minn xi allerġiji?

changing concentrations of people and animals exacerbate these difficulties.
il-konċentrazzjonijiet tal-persuni u l-annimali li qed jinbidlu jaggravaw dawn id-diffikultajiet.

they killed millions of people and left europe poor and in ruins.
fihom inqatlu miljuni ta’ nies u l-ewropa ftaqret u tħalliet imfarrka.

care and support services are to be more tailored to the specific needs of people with disabilities.
il-kura u sservizzi ta’ appoġġ għandhom ikunu mmirati aktar għal bżonnijiet speċifiċi talpersuni b’diżabilità.

higher education institutions need to modernise to ensure that their study programmes more closely match the needs of young people and the labour market.
l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jeħtieġ li jimmodernizzaw biex jiżguraw li l-programmi ta' studju tagħhom ikunu jaqblu aktar mill-qrib mal-ħtiġijiet taż-żgħażagħ u s-suq tax-xogħol.

2.4 the eu's social and economic development depends heavily on the mobility of people and goods, with the aim of protecting the environment.
2.4 l-iżvilupp soċjali u ekonomiku ta’ l-ue jiddependi ħafna fuq il-mobilità tal-persuni u l-merkanzija, bil-għan li jitħares l-ambjent.

however, it is mostly private business, skilled employees and social and community enterprises that deliver for people and the environment.
madankollu, huma fil-biċċa l-kbira n-negozji privati, l-impjegati b'ħiliet u l-impriżi soċjali u komunitarji li jagħtu kontribut lin-nies u lill-ambjent.

in promoting training, information and entrepreneurship, the particular needs of women, young people and older workers should be considered.
il-prinċipji prinċipali ta’ gwida rigward il-linja ta’ demarkazzjoni u l-mekkanizmi ta’ koordinament bejn l-azzjonijiet megħjuna minn fondi differenti għandhom jiġu ddefiniti fuq qafas strateġiku nazzjonali ta’ riferenza (dokument strateġiku nazzjonali fuq politika ta’ koeżjoni) u l-pjan strateġiku nazzjonali fuq liżvilupp rurali.