Results for nhp translation from English to Maltese

non-human primates (nhp)
primati mhux umani (nhp – non-human primates)

option 1: shift to only use of f2 and subsequent generations of purpose bred nhp
alternattiva 1: bidla għal sitwazzjoni fejn jintużaw biss primati mhux umani tat-tieni ġenerazzjoni (f2) jew ta’ ġenerazzjonijiet ogħla sussegwenti li jkunu trabbew għal dan l-iskop

nhp is a uk‑listed company also active in the care home sector in the uk.
l-nhp hija kumpanija elenkata fir-renju unit li hija wkoll attiva fis-settur tad-djar tal-kura fir-renju unit.

the commission would have to assess the appropriateness of the system used by each member state in relation to the objectives of the nhp scheme.
il-kummissjoni jkollha tivvaluta l-adegwatezza tas-sistema użata minn kull stat membru b'rabta mal-għanijiet tal-iskema nhp.

nhp plc by the us blackstone group to the oft. both parties are active in the uk private care home market for the elderly.
iżżewġ partijiet huma attivi s-suq tarrenju unit tad-djar għall-kura privata għall-anzjani.

the area delimitation based on common biophysical criteria should direct the aid to areas predominantly characterised by extensive farming and nhp beneficiaries would have to respect cross compliance.
delimitazzjoni taż-żoni bbażata fuq kriterji bijofiżiċi komuni għandha tiddirotta l-għajnuna lil żoni predominament karaterizzati minn biedja estensiva u l-benefiċjarji nhp ikollhom josservaw il-kundizzjonalità.

compared to option 2, option 3 includes further requirements in terms of farm management practices and would limit nhp support to those farming systems which make a specific positive contribution to sustainable land management.
meta mqabbla mal-alternattiva 2, l-alternattiva 3 tinkludi aktar rekwiżiti f'termini ta' prattiki ta' mmaniġġjar tal-farm u tillimita l-appoġġ nhp għal dawk is-sistemi tal-biedja li jagħtu kontribut speċifiku għall-immaniġġjar sostenibbli tal-art.

it is partially based on socio-economic criteria that, according to the commission, no longer reflect the core objectives of nhp.
din hija parzjalment ibbażata fuq kriterji ekonomiċi li, skont il-kummissjoni, m’għadhomx jirriflettu l-għanijiet ċentrali tal-ħlasijiet ta’ kumpens għall-iżvantaġġi naturali.

a gradual switch to permitting use of second-generation (f2) and higher generations of purpose-bred nhps could be desirable.
il-bidla gradwali għall-użu ta’ primati mhux umani tat-tieni ġenerazzjoni (f2) jew ta’ ġenerazzjonijiet ogħla li jkunu trabbew għal dan l-iskop tista' tħalli effetti mixtieqa.