Results for no such option translation from English to Maltese

such option would not be efficient.
għażla bħal din ma tkunx waħda effiċjenti.

as such, option c) must also be discarded.
bħala tali, l-għażla c) għandha titwarrab ukoll.

at present no such option is provided for under community legislation.
fil-preżent ebda tali għażla ma hi provduta taħt il-leġislazzjoni tal-komunità.

there are no such amendments.
ma hemm ebda wieħed minn emendi bħal dawn.

currently no such empowerments exist.
bħalissa ma jeżistux setgħat bħal dawn.

no such targets or indicators are set.
ma jiġu stabbiliti l-ebda miri jew indikaturi.

no such appeals were received during 2008.
ebda appelli bħal dawn ma waslu matul l-2008.

in other countries no such provisions exist.
f’pajjiżi oħra ma teżisti l-ebda dispożizzjoni bħal din.

however, no such data are available for lamivudine.
madanakollu, m' hemmx informazzjoni disponibbli dwar dan b’ lamivudine.

the court found that therewas no such requirement.
ilqorti talĠustizzja ma qablitx ma’din il-kundizzjoni.

moreover, no such tender has been launched since.
barra minn hekk, din is-sejħa għallofferti mareġgħetx ġietimnedija.

no such effects were observed in iron-preloaded rats.
dawn l-effetti ma dehrux fil-firien li kienu mgħobbija minn qabel bil-ħadid.

no such finding was observed in the rat embryotoxicity study.
ma saret l- ebda osservazzjoni ta 'dan it- tip fl- istudju dwar it- tossiċita` fl- embriju fil- firien.

such options include:
dawn l-għażliet jinkludu:

if there is no such action, there is no real cooperation.
jekkma jkunx hemm azzjoni bħal din, ma jkunx hemm kooperazzjoni vera.

if there is no such information, this requirement shall not apply.
jekk ma jkun hemm l-ebda tagħrif minn dan, din il-ħtieġa ma għandhiex tapplika.

climate change, on the other hand, has no such local dimension.
min-naħa l-oħra, it-tibdil fil-klima ma għandux din id-dimensjoni lokali.

4.2.3.3.2 in most cases, there is no such access.
4.2.3.3.2 fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, m'hemmx dan l-aċċess.

such options for member states would disappear.
għażliet bħal dawn għall-istati membri jgħibu.

greater availability of such options throughout europe will be vital.
disponibbiltà akbar ta' għażliet bħal dawn madwar l-ewropa ser tkun vitali.