Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hecho en bruselas, el veintiseis de noviembre de mil novecientos noventa y tres. udfærdiget i bruxelles den seksogtyvende november nitten hundrede og treoghalvfems.
hecho en bruselas, el veintiseis de noviembre de mil novecientos noventa y tres.udfærdiget i bruxelles den seksogtyvende novembru nitten hundrede og treoghalvfems.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
this agreement, which is drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, finnish, french, german, greek, italian, portuguese, spanish and swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the general secretariat of the council of the european union, which shall deliver a certified copy thereof to each contracting party. hecho en madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cinco.
dan il-ftehim, li hu miktub doppju bid-daniż, bl-olandiż, bl-ingliż, bil-finlandiż, bil-franċiż, bil-Ġermaniż, bil-grieg, bit-taljan, bil-portugiż, bl-ispanjol u bl-isvediż, it-testijiet huma kollha awtentiċi ndaqs, għandhom jiġu depożitati fl-arkivji tas-segretarjat-Ġenerali tal-kunsill ta' l-unjoni ewropea, li għandha toħroġ kopja ċertifikata tiegħu lil kull parti kontraenti.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: