Results for obtaining translation from English to Maltese

obtaining evidence
il-ksib tal-provi

4.1 obtaining evidence
4.1 l-aċċess għall-evidenza

obtaining fur, skin or meat;
ksib ta' pil ta' l-annimali, ġlud jew laħam;

obtaining or losing control
ksib jew telf tal-kontroll

prices obtaining for exports.
prezzijiet ta' kisba għall-esportazzjoni.

conditions for obtaining a certificate
kundizjonijiet għall-kisba ta’ ċertifikat

the formalities for obtaining samples,
il-formalitajiet għall-kisba tal-kampjuni,

5.3.7.1.obtaining a pass
l-akkwist ta' pass

procedure for obtaining an attachment order
proċedura għall-ksib ta’ ordni ta’ sekwestru

the prices obtaining on world markets,
il-prezzijiet ta' kisba fis-swieq mondjali,

obtaining them could take weeks of negotiation.
li tiksibha setgħet tieħu ġimgħat ta’ negozjati.

a obtaining additional information on the customer;
a il-kisba ta’ informazzjoni addizzjonali fuq il-klijent;

obtaining region-specific information is crucial.
il-kisba ta’ informazzjoni speċifika fil-livell reġjonali hija kruċjali.

prices obtaining on third-country markets;
il-prezzijiet ta' kisba f'pajjiżi barra l-komunita;

obtaining sound scientific evidence on behavioural effects,
abbażi tad-dejta disponibbli huwa diffiċli li tinkiseb evidenza

existing rules on obtaining evidence in criminal matters
regoli eżistenti dwar il-ksib ta’ provi fi kwistjonjiet kriminali

see section 6 for further information on obtaining probenecid.
ara sezzjoni 6 aktar tagħrif, għall- informazzjoni dwar kif takkwista probenecid.

marketing and obtaining the best return from fishery products;
marketing u l-ksib ta' l-aħjar prospett mill-prodotti tas-sajd;

(e) the possibility of the tenderer obtaining state aid.
(e) il-possibilità li l-offerent jikseb għajnuna mill-istat.

definition of a community trade mark obtaining a community trade mark
definizzjoni ta' trade mark komunitarja; kif tinkiseb trade mark komunitarja