Results for offsetting translation from English to Maltese

offsetting
tpaċija

offsetting position
pożizzjoni mqabbla

recovery by offsetting
irkupru permezz ta' tpattija

recovery by offsetting.
88 mekkaniżmu ta’ koordinazzjoni

offsetting payment order
ordni ta’ ħlas ta’ tpaċija

previous offsetting operation.
Ħidma ta' rikumpens ta' qabel.

article 16 – statutory offsetting
artikolu 16 – kumpens legali

summary of offsetting operations in lire
Ġabra fil-qosor ta' operazzjonijiet ta' tpa¬ija f'lire

improving un-based offsetting mechanisms
it-titjib tal-mekkaniżmi ta’ kumpens ibbażati fuq in-nu

offsetting extra costs ro p e u
programmi ta’ appoġġ għar-rup

support instrument for offsetting the effects of handicaps
strument ta’ appoġġ għall-kumpens ta’ l-effetti tan-nuqqasijiet

) use offsetting where they can to speed up recovery.
privileġġi ta’ kredituri pubbliċi.

recovery shall be by offsetting as specified in article 83.
l-irkupru isir minn kumpens kif speċifikat fl-artikolu 83.

recovery by offsetting has to be streamlined (article 83).
l-irkupru permezz ta’ tpattija għandu jiġi rrazzjonalizzat (l-artikolu 83).

as a rule, vat is deducted by offsetting the deductible vat against the vat due.
bħala regola, il-vat titnaqqas billi l-vat deduċibbli tiġi paċuta mal-vat dovuta.

if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .

in member states with current account surpluses, some offsetting trends can be observed.
dawk l-istati membri li għandhom bilanċi favorevoli fil-kont kurrenti jippreżentaw xi xejriet ta' ekwivalenza.

it also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.
huwa wkoll jinkludi r-reġistrazzjonijiet offsetting għall-introjtu akkumulat fuq strumenti kklassifikati taħt investiment ieħor.

wherever possible the institution shall effect recovery by offsetting after the debtor has been informed;
meta jista' jkun l-istituzzjoni tirkupra billi tikkumpensa wara li tkun għarrfet lid-debitur;

on the other hand, cross-border offsetting of losses may lead to a lower tax burden.
mill-banda l-oħra, il-kumpens transkonfinali għat-telf jista’ jnaqqas il-piż tat-taxxa.