From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this makes sense.
dan jagħmel sens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tendering at regular intervals makes sense.
l-idea li s-sejħa għall-offerti ssir f’intervalli regolari tagħmel sens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes sense to bring this land into use.
tkun tagħmel sens li din l-art tibda tintuża.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
close the gender pay gap it makes sense for everyone
naqqas id-diskrepanza fil-pagi bejn in-nisa u l-irġiel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this does not make sense.
dan mhuwiex ġustifikat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination of social security schemes makes sense only at eu level.
il-koordinazzjoni tal-iskemi tas-sigurtà soċjali tagħmel biss sens fil-livell tal-ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination of social security schemes makes sense only at community level.
il-koordinazzjoni ta’ l-iskemi tas-sigurtà soċjali jagħmlu sens biss fil-livell tal-komunità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, we took forward the light bulbs because energy efficiency makes sense.
fil-fatt, imxejna mal-idea tal-bozoz għaliex l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tagħmel sens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, taking regulatory measures discussed and agreed with all stakeholders makes sense.
f’dan il-każ, jagħmel sens li jittieħdu miżuri regolatorji diskussi u miftiehma mal-partijiet interessati kollha.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would therefore make sense to:
f’dan ir-rigward ikun tajjeb li:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due to high building and operating costs, it also makes sense to share much of this infrastructure.
minħabba l-ispejjeż għoljin ta’ bini u ħidma, jagħmel ukoll sens li ħafna minn din l-infrastruttura tiġi maqsuma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 it therefore makes sense to consider indirect land-use change when shaping policy.
3.10 għalhekk jagħmel sens li dawn it-tibdiliet indiretti fl-użu tal-art (iluc) jiġu kkunsidrati fit-tfassil tal-politika.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in line with our policy to price in all costs, it makes sense to go for the greener option.
f'konformità mal-politika tagħna li nistabbilixxu prezz fil-kosti kollha, jagħmel sens li nagħżlu l-alternattiva aktar ekoloġika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5.7 it makes sense to reduce the salary thresholds, but the commission's proposal goes too far
5.7 tnaqqis fil-limiti tas-salarji huwa sinifikanti, madankollu, il-proposta tal-kummissjoni tmur 'il bogħod wisq
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems clear, therefore, that it no longer makes sense to seek stand alone mandates for readmission negotiations.
jidher ċar għalhekk li m’għadx hemm sens li wieħed ifittex mandati indipendenti għan-negozjati ta’ riammissjoni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.21 the eesc stresses that an iluc approach only makes sense for new uses of land, not regional redistribution of existing ones.
3.21 il-kese jenfasizza li l-approċċ iluc jista’ jitqies biss fil-każ ta’ użi ġodda tal-art, u mhux fil-każ ta’ rilokazzjoni reġjonali tal-użi eżistenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generally speaking, using telematics in the field of transport only makes sense if it translates into fewer trips by motor vehicles.
kollox ma’ kollox l-applikazzjoni tat-telematika fil-qasam tat-trasport tagħmel biss sens, jekk permezz tagħha ikun hemm tnaqqis tal-vjaġġi bil-karozzi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 stimulating learning makes sense, provided that this task does not depend solely on the effort that each person can and must make.
4.4 huwa tajjeb li jiġi stimulat it-tagħlim, bil-kundizzjoni li dan ma jiddependix biss mill-isforz li kull persuna tista’ u jeħtieġ li tagħmel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cooperative approach to seeking solutions would therefore make sense.
għalhekk, huwa f’loku wkoll li jsir xogħol komuni sabiex jinsabu soluzzjonijiet għal dawn il-problemi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the context of the complementary operation of the directive and reach it makes sense to propose limit values under the directive for the following reasons:
fil-kuntest tat-tħaddim kumplimentari tad-direttiva u r-reach, jagħmel sens li jiġu proposti valuri limitu skont id-direttiva għar-raġunijiet li ġejjin:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: