Results for oldage translation from English to Maltese

oldage pension for women
l-ammont talpensjoni

oldage and survivors’ pensions
benefiċċji marbutin ma’ l-invalidità

oldage and survivors’ pensions ................................................................................................
benefiċċji ta’ l-età u tassuperstiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

oldage and survivor’s pensions
benefiċċji ta’ l-età u tassuperstiti

health and oldage insurance are mandatory for:
• il-liġi nru 627/2005 dwar il-benefiċċju tal-manteni-ment għal trobbija ma’ familja, kif inhi emendata.

to qualify for a workincapacity or oldage pension.
sjoni (jiġifieri l-ammont ta’ pensjoni ta’ l-anzjanità standard)

they cannot be paid concurrently with an oldage pension.
• kwalifika oħra marbuta maxxogħol.

individual oldage pension arrangements (third pillar)
jekk ir-rata taddiżabilità tiġi modifikata b’mod notevoli, ilpensjoni tiħi adattata bl-istess mod.

occupational oldage pension schemes (pp, second pillar)
pensjoni ordinarja ta’ diżabilità

oldage and survivors’ insurance (avs, first pillar) ........................................................................
l-assikurazzjoni tax-xjuħija u tassuperstiti (avs, l-ewwel punt fundamentali) ..........................

oldage and survivors’ benefits in liechtenstein (first pillar)
il-benefiċċji fi flus ta’ l-assigurazzjoni ta’ l-inċidenti

o en it means lower pensions,frequently resulting in oldage poverty.
għadha teżisti l-qasma bejn is-sessi fl-impjieg.

for them, the minimum age for claiming the oldage pension will not be raised.
l-età minima biex wieħed ikollu dritt għal din ilpensjoni taxxjuħija ma tibqax tapplika għalihom.

health insurance, oldage insurance and disability insurance contributions are payable by:
kull impjegatur li jħaddem mill-inqas persuna waħda, kemm jekk fuq bażi ta’ kuntratt ta’ xogħol bil-paga jew kull forma oħra ta’ ftehim ta’ xogħol.

employees’ health insurance, oldage insurance and unemployment insurance contributions are deducted
il-parti ta’ dawn il-kontribuzzjonijiet ta’ l-assigurazzjoni talmard, l-assigurazzjoni taxxjuħija u l-assigurazzjoni talqgħad bl-ispejjeż għall-impjegati titnaqqas mill-paga tagħhom minn min jimpjegahom.

administration is the responsibility of the liechtenstein oldage and survivors’ pension insurance institutions.
għalhekk dawn huma ġranet ta’ sospensjoni.

for the purposes of applying article 35 of the implementing regulation with regard to oldage pensions:
għall-għanijiet biex jiġi applikat l-artikolu 35 tar-regolament ta' implimentazzjoni rigward il-pensjonijiet għall-anzjanità:

if you live in another member state, you retain your oldage pension entitlement acquired in the netherlands.
fit-tmiem tal-perjodu ta’ benefiċċju marbut mal-paga, id-dħul ta’ l-interessat huwa eżaminat.

between 2006 and 2008, the minimum age at which this oldage pension can be claimed will be raised from 60 to 63.
l-età minima li fiha din ilpensjoni taxxjuħija tista’ tintalab ser tkun, bejn l-2006 u l-2008, mtella’ minn 60 għal 63 sena.

entitlement to an invalidity pension lapses if the insured person is no longer an invalid and can claim an oldage pension or dies.
flimkien, dawn iż-żewġ punti fundamentali jippermettu li jinżamm il-livell ta’ ħajja ta’qabel. qabel.