Results for omit translation from English to Maltese

omit dose *
tagħtix id- doża *

may omit the identification part,
jistgħu jħallu barrail-parti dwar l-identifikazzjoni,

in this case, omit step 7.2.
f’dan il-każ, aqbeż il-pass 7.2.

they omit to notify a concentration in accordance with article 4;
jonqsu milli jinnotifikaw konċentrazzjoni skond l-artikolu 4;

in addition it is open to administrations to omit from their forms items which they do not require.
barra dan, huwa f'idejn l-amministrazzjonijiet jekk iħallux barra mill-formoli tagħhom partiti li huma ma jeħtiġux.

however, in agreement with the competent authorities, the applicant may omit part of this information.
madankollu, bi ftehim ma' l-awtoritajiet kompetenti, l-applikant jista' jneħħi parti minn din l-informazzjoni.

in addition it is open to administrations to omit from their forms items in the layout key which they do not require.
b’żieda ma’ dan sta għall-amministrazzjonijiet li jħallu barra mill-formoli tagħhom oġġetti fil-kjavi tal-preżentazzjoni li ma jeħtieġux.

mt and si omit references to descent and national origin, while lt makes no mention of colour and ethnic origin.
mt u si ma jagħmlux referenzi għad-dixxendenza u l-oriġini nazzjonali, filwaqt li lt ma ssemmix kulur u oriġini etnika.

to omit the migration or the substitute or the alternative tests where there is conclusive proof that the migration limits cannot be exceeded in any foreseeable conditions of use of the material or article.
biex iħalli barra l-migrazzjoni jew is-sostituzzjoni jew it-testijiet alternattivi fejn hemm prova konklusiva li l-limiti tal-migrazzjoni ma jistgħux jiġu skorruti f’kull kondizzjoni prevedibbli ta’ l-użu tal-materjal jew oġġett.

if the general court should omit to give a decision on costs, any party may within a month after service of the judgment apply to the general court to supplement its judgment.
jekk ilqorti Ġenerali tkun naqset milli tiddeċiedi dwar lispejjeż, ilparti li għandha lintenzjoni tinvoka dan għandha tagħmel talba permezz ta’ rikors fi żmien xahar min-notifika tassentenza.

here the supplier, not liable for the payment of the vat, may omit the vat rate and the vat amount payable from the full invoice when the supply takes place in another member state.
hawnhekk il-fornitur, li ma jkunx responsabbli għall-ħlas tal-vat, jista’ jeskludi r-rata tal-vat kif ukoll l-ammont ta’ vat dovut mill-fattura sħiħa meta l-provvista sseħħ fi stat membru ieħor.

the ncb statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in article 14.2 of the statute, or omit any mention of grounds for dismissal( since article 14.2 is directly applicable).
l-istatuti tal-bĊn għandhom jew jinkludu raġunijiet għat-tkeċċija li huma kumpatibbli ma » dawk stabbiliti fl-artikolu 14.2 ta » l-istatut, jew jeskludu kull referenza għar-raġunijiet għat-tkeċċija( billi l-artikolu 14.2 japplika direttament).