Results for on her translation from English to Maltese

position the bitch on her back.
poġġi l-kelba miduda fuq darha.

the bureau members congratulated her on her achievements.
il-membri tal-bureau kkongratulawha għall-kisbiet tagħha.

commenting on her proposal mariann fischer boel said: "
hija u tikkumneta fuq il-proposta tagħha, mariann fischer boel qalet:

commenting on her new role, o'reilly stated: "
f’kumment dwar ir-rwol ġdid tagħha, o’reilly iddikjarat: "

so lucy walked on, with a very determined look on her face.
“lucy, ejja lura !”“le ! ma rridx immur aktar l-akkademja bil-karozza!” !”

christine chapman on her opinion on the platform against poverty
christine chapman dwar l-opinjoni tagħha dwar il-pjattaforma kontra l-faqar

the high representative briefed ministers on her recent trip to egypt.
ir-rappreżentant għoli infurmat lill-ministri dwar iż-żjara reċenti tagħha fl-eġittu.

but tom could see that the red stain on her dress was spreading.
iżda kien jeħtieġ li s-sinjura zammit tasal malajr.

her shoulder was bleeding, making a red stain on her white dress.
minn spallitha beda jifforma taqtir ta’demm fuq il-libsa l-bajda tagħha.

just how far was she going to be able to walk with that thing on her head?
dik kemm se jirnexxilha timxi b’dik il-ħaġa fuq rasha?

high representative catherine ashton repeatedly visited gaza on her trips to the middle east.
ir-rappreżentat għoli catherine ashton żaret gaża kemm-il darba fil-vjaġġi tagħha lejn il-lvant nofsani.

third on her list is the fight against fraud and other forms of online threats.
fit-tielet post fil-lista tagħha hemm il-ġlieda kontra l-frodi u forom oħra ta’ theddid onlajn.

asked the high representative to convey our message on her forthcoming visit to tunisia and egypt;
talab lir-rappreżentant għoli twassal il-messaġġ tagħna fiż-żjara tagħha li jmiss fit-tuneżija u l-eġittu;

the high representative briefed the council on her recent trip to the middle east and in particular on her visit to gaza.
ir-rappreżentant għoli informat lill-kunsill dwar il-vjaġġ reċenti tagħha fil-lvant nofsani u b'mod partikolari dwar iż-żjara tagħha f'gaża.

the high representative reported on her discussions on this issue with various foreign ministers during her visit to the united nations in new york.
ir-rappreżentant għoli rrapportat dwar id-diskussjonijiet tagħha dwar din il-kwistjoni ma' diversi ministri tal-affarijiet barranin matul iż-żjara tagħha fin-nazzjonijiet uniti fi new york.

considering that the industry has already on her own initiative started to work on a code of good practice the supplementary costs of option 3 seem to be marginal.
wara li jiġi kkunsidrat li l-industrija diġà fuq inizjattiva tagħha stess bdiet taħdem fuq kodiċi ta’ prattika tajba l-ispejjeż addizzjonali ta’ l-għażla 3 jidhru marġinali.

at the police station, she receives information on her rights in her language and an interpreter is called so that she can make her statement in her mother tongue.
fl-għassa tal-pulizija, hija tirċievi informazzjoni dwar drittijietha bil-lingwa tagħha u jissejjaħ interpretu biex tkun tista’ tagħmel stqarrija fi lsien pajjiżha.

however, in any individual woman the risk may be far higher, depending on her underlying risk factors (see below).
madankollu, fi kwalunkwe mara individwali, ir-riskju jista’ jkun ferm ogħla, skont il-fatturi ta’ riskju sottostanti tagħha (ara hawn taħt).

however, in any individual woman, the risk may be far higher, depending on her underlying risk factors (see below).
madankollu, f’kull mara individwali, ir-riskju jista’ jkun ħafna akbar, skont il-fatturi ta’ riskju li diġà jkollha (ara taħt).

ministers were also given a short presentation by the slovakian foreign minister, miroslaw lajĉák, on his recent visit to kosovo and an update by the high representative on her work on kosovo.
il-ministri ngħataw ukoll preżentazzjoni qasira mill-ministru tal-affarijiet barranin slovakk, miroslaw lajĉák, dwar iż-żjara reċenti tiegħu fil-kosovo u aġġornament mir-rappreżentant għoli dwar ħidmietha fil-kosovo.